きれいな日本語

Joe Hisaishi

2010-07-22T20:19:00.004+02:00

Jō Hisaishi (1950- ), más conocido como Joe Hisaishi (久石譲 Hisaishi Jō), es un prolífico compositor japonés y director, responsable de más de 100 bandas sonoras.

Biografía
Nació el 6 de diciembre de 1950 en Nagano (Japón) como Mamoru Fujisawa (藤沢守 Fujisawa Mamoru).
Comenzó sus clases de violín a los 4 años, descubriendo su pasión por la música. Es el responsable de más de 100 bandas sonoras y álbumes convencionales desde 1981.
En estas dos décadas de carrera, se ha vuelto especialmente conocido por su trabajo con el director de películas de animación Hayao Miyazaki, incluyendo entre sus obras las bandas sonoras de La princesa Mononoke (1997), El viaje de Chihiro (2002), y El castillo vagabundo (2004) entre otras. También se le conoce por su trabajo junto a Takeshi Kitano. Además de esto, también realiza otras composiciones, arreglos musicales y ejerce de director de orquesta. En 2008, Hisaishi compuso la banda sonora de Despedidas (おくりびと, Okuribito, en inglés Departures), película japonesa dirigida por Yojiro Takita y ganadora de un Premio Óscar en 2009 como mejor película de habla no inglesa.

viene de la Wikipedia

Como muestra, un botón. Aquí teneis un par de vídeos en los que podreis escuchar composiciones de Hisaishi para las películas: El castillo ambulante y Despedidas.

fuente: youtube

Ciudad fantástica de Seize (Sora no Oto)

2010-03-16T06:16:00.005+01:00

http://www.youtube.com/watch?v=LY0OpzZlQ0s&feature=player_embedded

Los dibujos 'Sora no Oto' se inspiran en Cuenca para crear la ciudad imaginaria de Seize

Para muchos pasarán desapercibidas y no serán más que las simples localizaciones de una serie de dibujos, sin embargo, la serie de anime 'Sora no Oto' (So Ra No Wo To - ソ・ラ・ノ・ヲ・ト) presenta unos escenarios realmente impresionantes. La tira del país nipón ha representado a la perfección los paisajes y los lugares más visitados y caracyerísticos de la ciudad de Cuenca.

Así las cosas, en muchas de sus escenas los espectadores se pueden reconocer fácilmente las casas Colgadas, una recreación del Puente de San pablo, el Castillo y el Arco de Bezudo, la fortaleza de Alarcón, los miradores de la Ronda del Júcar, el paisaje de la Ronda de Julián Romero, entre otros lugares del casco antiguo de la ciudad conquense.

Fuente: http://www.formulatv.com/1,20100116,13896,1.html

La nieta del emperador de Japón falta al colegio por supuesto acoso escolar

2010-03-05T23:45:00.000+01:00

La nieta del emperador japonés, Aiko, de 8 años, no ha vuelto a clase desde que el martes llegó del colegio con un ataque de ansiedad y dolor de estómago. Así lo ha confirmado la Casa Imperial nipona en un comunicado oficial en el que apunta como causa el 'comportamiento brusco' que tuvieron algunos escolares con la princesa y varios de sus compañeros.
El portavoz imperial ha explicado que Aiko y otros estudiantes fueron 'tratados con dureza' por unos niños de otra clase.
Según el director de la escuela, la princesa se asustó cuando uno de sus compañeros salió corriendo al comenzar la hora del recreo. 'Eso ha debido recordarle el comportamiento anterior de varios niños, que le arrojaron algunos objetos y le hicieron sentirse insegura', ha comentado el responsable del centro, uno de los más exclusivos de Tokio.
La familia imperial ha pedido al colegio que trate el problema, pero por el momento se desconoce cuándo volverá la niña a clase.
Aiko es la única hija del príncipe heredero de Japón, Naruhito, y su esposa, Masako, una diplomática que raramente aparece en público y que durante años ha sufrido depresiones debido a la presión de su cargo y de la vida en palacio.

Hina matsuri

2010-03-04T01:32:00.002+01:00

inamatsuri, o Hina Matsuri (雛祭 ó 雛まつり^?) es el Festival de las Muñecas, que se celebra cada 3 de marzo en Japón. Está dedicado especialmente a las niñas, por lo que también se conoce como Festival de las Niñas. En él, las niñas exponen varias muñecas (ningyō (人形)) vestidas con kimonos tradicionales y quedan situadas en distintos niveles de una plataforma, de hasta 5 a 7 escalones. Estas muñecas representan personajes de la corte imperial de la Era Heian y pasan de generación a generación dentro de la familia. Normalmente sólo se adornan los personajes que representan al Emperador y la Emperatriz. Se suele adornar también con flores de melocotonero.

La tradición proviene de China, donde se pensaba que estas muñecas podían esconder los malos espíritus en sus cuerpos, salvando así a su dueño de encuentros peligrosos una vez se librara de ellas. De esta manera, la costumbre llegó a Japón como una ceremonia conocida en el Periodo Heian como hina nagashi, en que las muñecas de papel eran enviadas en barco por el curso de un río, llevándose consigo los malos espíritus. La costumbre se difundió durante el Período Edo, pasando de generación en generación hasta lo que hoy conocemos como Hinamatsuri.

Se dice que si las muñecas quedan expuestas más tiempo del necesario, la niña se quedará soltera de mayor o que tardará en casarse. Por ello, las muñecas suelen guardarse pronto pasado el festival, siendo el día 4 el mejor para hacerlo.

El festival cuenta con su propia canción tradicional, muy conocida entre la población japonesa. Un plato típico de la festividad es el hinaarare, una especie de bolitas de arroz de diversos colores y dulces, que se dice que protegen a las niñas de las enfermedades y la mala suerte. Suele beberse shirozake, un sake de color blanco y dulce, para purificar el cuerpo.

Fuente: wikipedia

Aerolíneas japonesas cubren una ruta con mujeres por el Día de las Niñas

2010-03-04T01:29:00.001+01:00

Según una portavoz de JAL, la aerolínea ha formado un equipo íntegramente femenino para operar un Boeing 767 entre el aeropuerto tokiota de Haneda y el de Kumamoto (al sur de Japón).

El capitán de la nave fue el único hombre en un equipo de 20 personas, ya que la aerolínea carece de mujeres en ese puesto.

En Japón la festividad de Hina Matsuri o Día de las Niñas se conmemora tradicionalmente el 3 de marzo, tercer día del tercer mes del año, con comida de sushi casero y la colocación de muñecas en las casas junto con ramos de flor de melocotonero.

JAL, que se declaró la bancarrota en pasado enero, comenzó a contar con personal femenino en las áreas de mecánica a finales de los 80 e inició la convocatoria de pilotos en 1994, con lo que hoy tiene 10 copilotos en plantilla.

"A pesar de todo por lo que ha pasado la empresa, quiero que cada uno de los pasajeros tenga un viaje seguro y cómodo", dijo a los medios japoneses, Madoka Tachikawa, la segunda comandante del vuelo a Kumamoto.

Por otro lado, la compañía ANA también realizó hoy un vuelo entre Haneda y Oita gracias a un equipo de 29 mujeres, aunque para la segunda aerolínea nipona encontrar una copiloto y mecánicos de sexo femenino se hizo difícil, ya que sólo dispone de 63 mujeres entre los 2.169 técnicos que trabajan en Haneda y de 14 copilotos entre 2.450 comandantes de vuelo.

La tradición de formar equipos para cubrir rutas nacionales sólo con mujeres nació el año pasado a iniciativa de JAL

Fuente: abc.es

Japón pide perdón por exagerar la amenaza del maremoto

2010-03-02T23:59:00.000+01:00

El exceso de celo llevó a evacuar sin necesidad a 665.000 personas

Las autoridades japonesas sobrevaloraron los riesgos de un tsunami después del terremoto de Chile y ayer pidieron disculpas por una alerta que, pese a intentar evacuar a más de medio millón de personas en la tarde del domingo, solo fue acatada por una minoría.

La alerta de un «gran tsunami», emitida por primera vez en 15 años por la Agencia Meteorológica de Japón, dejó autopistas desiertas, cerró varios aeropuertos y paralizó unas 58 líneas ferroviarias a lo largo de la costa del Pacífico.
Al exceso de celo se sumó el primer ministro, Yukio Hatoyama, quien pidió a los ciudadanos no bajar la guardia y advirtió que tras la primera ola de un tsunami vendrían otras más altas. «Hay que temerle al tsunami», dijo el mandatario.

NINGÚN RIESGO / El total de hogares que recibieron orden o recomendación de evacuación ascendió a 665.000, más de la mitad en las provincias de Aomori, Iwate y Miyagi, al noroeste de Tokio. Sin embargo, según la televisión estatal NHK, en esas tres provincias solo 19.500 personas, un 6% de la población, acudieron a los centros escolares habilitados como refugios.
Con el precedente de 1960, cuando un terremoto en Chile con una magnitud récord de 9,6 en la escala de Richter produjo un tsunami que en menos de 24 horas llegó a Japón y causó más de 140 muertos, las autoridades niponas optaron por no asumir riesgo alguno, pues esperaban olas de hasta tres y cuatro metros.
Pero nada de eso sucedió y la máxima altura registrada fue de 1,2 metros en la región de Iwate, y la Agencia de Meteorología se vio obligada a pedir ayer disculpas por el largo período de tensión.

Fuente:elperiodico.com

Terremoto de 7,2 grados Richter golpea la costa de Japón

2010-03-01T23:51:00.002+01:00

Un terremoto de 7,0 grados en la escala de Momento –7,2 grados en la escala Ritcher– golpeo las Islas Ryukyu, fuera de las costas de Japón la mañana del viernes a las 5.31. Además, se emitió un alerta de tsunami que fue cancelada posteriormente. El centro de protección de Tsunamis en el pacífico dijo que no había "poder destructivo" en la gran ola. A su centro, el fondo del terremoto fue medido en un fondo de 10 kilómetros (6.2 millas).A las 5.57 horas, la Agencia Meteorológica de Japón registró un tsunami de 10 centímetros (cuatro pulgadas) en Nanjō, Okinawa. Inicialmente la agencia predijo que en lo profundo el tsunami sería de tres pies (un metro). La agencia no reportó daños, aunque "tal vez haya cambios en los niveles del mar a partir de ahora."La gente fue advertida para que pudieran desalojar las costas en las islas de Okinawa y Tokara. Ivan Brackin, un residente de la Isla Yoron, describe su experiencia en el terremoto. "Me desperté por las violentas sacudidas, que duraron alrededor de seis segundos, luego de una pausa, este continuó con un par de saltos –afirmó–. Los brincos son los más peligrosos de modo que me escondí bajo el escritorio."

Traducen al japonés "El llibre dels fets" del rey Jaume I

2010-03-01T23:45:00.000+01:00

Fuentes del centro alicantino han señalado que la edición realizada por Publicaciones de la Universidad de Kioto, "la más antigua y prestigiosa editorial de Japón", comprende una tirada de 2.000 ejemplares.
De este modo, se "extenderá" el conocimiento de esta obra, popularmente conocida como "Crónica de Jaume I", a un "público más amplio de la sociedad japonesa", y no sólo a los de carácter especializado.
Asimismo, la traducción del libro permitirá a los japoneses profundizar en el conocimiento del mito occidental del caballero medieval, "dado el interés que éste suscita en el mundo oriental", y en el que se enmarca la figura del rey Jaume I, "ya que en Oriente son conscientes del eco que tuvo en su época a nivel internacional".
La versión japonesa de "El llibre dels fets del rey Jaume I" consta de 608 páginas, incluye 19 ilustraciones a color y cerca de 50 en blanco y negro sobre la conquista de Valencia y Mallorca.
En este sentido, el director del IVITRA, el catedrático en Filología Catalana Vicent Martines, ha explicado lo "prácticas" que son estas ilustraciones, ya que el concepto de caballería medieval occidental está alejado del concepto de caballería medieval japonés.
Además, la obra incluye la traducción de la gran mayoría de sus topónimos, así como un índice de los nombres de los personajes históricos citados por el rey Jaume I.
El japonés es la cuarta lengua a la que se traduce la "Crónica de Jaume I", realizada por el doctor en Historia Europea Medieval de la Universidad de Kioto, Akio Ozaki, con el asesoramiento del historiador de Barcelona, Vicent Baydal, A su vez, la versión japonesa de la obra es la segunda obra de clásicos de la Corona de Aragón que se traduce a este idioma, así como el segundo en lengua catalana.
La traducción ha contado con el patrocinio de la Academia Valenciana de la Lengua, el Instituto Ramon Llull, el Instituto Cervantes, el Proyecte DIGICOTRACAM (Programa Prometeo para Grupos de Búsqueda en I+D de Excelencia de la Generalitat Valenciana) y el Grupo de Búsqueda "Traducción de clásicos Fuente: abc.es

Chii´s new address

2009-09-23T18:28:00.005+02:00

Hoola a tod@s . ¿Os acordais de nuestra amiga Chii?
Ya os hablaron a través de este mismo blog de la serie Chii´s sweet home. Os informo de que hay una segunda parte, el formato es el mismo y los episodios tienen la misma duración. Continuan las aventuras de la gatita Chii que se ha mudado de casa.

La nueva casa de Chii:
La situación se hace cada vez más insostenible, y la familia decide mudarse a unos apartamentos en los que si admiten animales. Ésto es un gran cambio para Chii, puesto que ahora tendrá mas libertad para moverse y podrá salir a dar sus gatunos paseos, haciendo que conozca más animales y viva más experiencias que la lleven a ser un gato con mundo.
En los nuevos apartamentos hay infinidad de animales, un perro juguetón, una gata muy noble, un periquito (que quiere cazar a Chii), un conejo un poco bromista... Y esos animalitos tienen dueños también bastante peculiares.

viene de la wikipedia

http://es.wikipedia.org/wiki/Chii_sweet_home

opening

http://www.youtube.com/watch?v=t1sQaEX2eNs

Rescatan el cuerpo sin vida del creador de 'Shinchan'

2009-09-21T15:41:00.002+02:00

El cuerpo sin vida del creador de la popular serie de dibujos animados japonesa Shinchan, Yoshito Usui de 51 años, ha sido rescatado hoy, nueve días después de que desapareciera cuando hacía senderismo en una zona montañosa, según han informado los medios de comunicación nipones.

La policía de las provincias de Gunma y Nagano (centro del país) buscaba a Yoshito Usui en una zona accidentada, a la que había ido solo el pasado día 11 de septiembre a pasear y tras asegurar a sus familiares que regresaría aquel mismo día.
Según la televisión pública NHK, el cuerpo fue encontrado el sábado en la montaña Arafune, en la provincia de Gunma, al norte de Tokio, y tras ser rescatado se ha confirmado su identidad. La Policía cree que Usui cayó por un precipicio de 100 metros cuando paseaba por un sendero.
Kasukabe, donde residía el dibujante, adoptó la imagen de Shin-Chan como representación de la ciudad el pasado abril, ya que la famosa historia de animación transcurre en la localidad de la provincia de Saitama (al norte de Tokio).
Las aventuras del niño Shinnosuke Nohara en Shinchan, adaptadas a la televisión y al cine, han cosechado un gran éxito en todo el mundo tras ser publicadas por primera vez en papel en 1990. El personaje de Shinosuke, un niño travieso, fue un gran éxito televisivo en Japón en los 90 y ha sido doblado a numerosos idiomas.

Fuente: El País

http://www.elpais.com/articulo/gente/Rescatan/cuerpo/vida/creador/Shinchan/elpepugen/20090921elpepuage_2/Tes

Still walking (caminando)

2009-09-03T17:43:00.003+02:00

Sinopsis

Una historia familiar que transcurre en un solo día acerca de unos hijos adultos que regresan a casa para visitar a sus ancianos padres. Hace décadas que los padres viven en la casa familiar. Su hijo y su hija regresan después de mucho tiempo para una reunión familiar y traen a sus hijos. Se reúnen para conmemorar la trágica muerte del hijo mayor, que se ahogó hace quince años. La casa sigue siendo tan cómoda y espaciosa como antes; la comida que ha preparado la madre, tan buena como antes, pero todos han cambiado sutilmente. Esta es una típica familia desestructurada, unida por el cariño, el resentimiento y los secretos. Haciendo gala de un delicado equilibrio entre el humor y la tristeza, Kore-eda muestra lo pesada e importante que puede ser una familia.

http://www.golem.es/stillwalking/

Elecciones en Japón

2009-08-30T14:21:00.002+02:00

Los primeros sondeos a pie de urna confirman lo esperado: el Partido Democrático y su candidato, Yukio Hatoyama habrían ganado las elecciones celebradas hoy en Japón tras 54 años casi ininterrumpidos del conservador Partido Liberal Demócrata en el Gobierno japonés. Según estas encuestas, realizadas por medios de comunicación nipones a la salida de los colegios electorales, el formación liderada por Hatoyama habría obtenido unos 300 diputados de los 480 que componen la Cámara de Representantes. Una mayoría absoluta y un triunfo absoluto, triplicando los 112 escaños de la anterior legislatura.

Fuente: El País
http://www.elpais.com/articulo/internacional/sondeos/pie/urna/Japon/dan/victoria/opositor/Partido/Democratico/elpepuint/20090830elpepuint_7/Tes

Los Ainus

2009-07-30T19:15:00.003+02:00

Hace un tiempo me enteré de la existencia de los Ainu. Me parece interesante dedicarles al menos un entrada a esta etnia japonesa.
Os dejo algo de información extraida de la wikipedia. Espero que es pareza intesante, a mi me lo pareción.

Los ainu (palabra que significa "humano" en el idioma ainu) o ainos son un grupo étnico indígena en Hokkaido y el norte de Honshu, en la parte septentrional de Japón, así como en las islas Kuriles y la mitad meridional de la isla de Sajalín en Rusia. Son también conocidos como Ezo o Yezo (蝦夷, Ezo o Yezo^?) en japonés antiguo, y como Utari (palabra que significa "camarada" en idioma ainu) que es como hoy en día prefieren ser llamados. En la actualidad, hay unos 15.000 japoneses con alguno de sus padres o ambos pertenecientes a ella.

Historia

Ainu con su ropa tradicional.

Edificios tradicionales de los Ainu.

De orígenes muy antiguos, a los ainus se les ha atribuido ancestros de tipo caucasoide o australoide, sin embargo, actualmente se les relaciona con la expansión de los primeros pobladores de Asia y con los pueblos actuales de Siberia, y especialmente con los Nivejí o Nivji de Sajalín y los Coriacos o Koryak de Kamchatka, que hablan lenguas paleosiberianas, así como con los primeros pobladores de Okinawa, aunque los ainus tienen caracteríticas genéticas propias, que demuestran su antigua diferenciación de las demás poblaciones contemporáneas de la región.^[1] Estos resultados concuerdan con los hallazgos geológicos y arqueológicos: los primeros pobladores de Hokkaidô arribaron durante la última glaciación hace más de 18 mil años.^[2]

Las figuras geométricas que decoran la ropa, similares a las que aun hoy usan los Ainu, se han encontrado en restos muy antiguos. Desde entonces los Ainu ya habitaban Hokkaidô, en el 5000 a de C. según hallazgos arqueológicos, pero también vivían en la mayor parte de Honshu y quizás algunas zonas de China, incluso documentos chinos ya hablan de su existencia con el nombre de Tung I (bárbaros orientales). La cultura Ojotsk que floreció del siglo V al siglo VII en Hokkaido, las islas Kuriles, la isla de Sajalín y la cuenca del Amur, parece estar relacionada con los Ainu y sus rituales espirituales con osos sacrificados.^[3] Entre el siglo VIII y el siglo XI floreció en la región la cultura Satsumon, procedente del sur, y produjo cambios culturales en la vida Ainu.^[4]

A partir del siglo XVII, los japoneses ya llegaron a tener presencia en los territorios ainus, que en un principio fueron intercambios comerciales hasta el inicio de la era Meiji, cuando el gobierno liquidó el poder del clan Matsumae, que se dedicaban al comercio e inició una campaña de aculturación de la población ainu, que no estuvo exenta de problemas en cuanto a calidad de vida, por lo que parte de la población nativa se desplazó a la península de Kamchatka.

Almacén con una jaula de osos.

Abrigo tradicional de ortigas.

Abrigo tradicional del pelo de pajaros con plumas.

Se tienen noticias de algunas visitas por parte de los europeos, primero por la Compañía de Jesús y luego por el viajero holandés Vries, quien los describió en 1643. Posteriormente, los rusos anexaron algunas regiones del territorio ainu en su imperio hasta 1875, cuando la mitad sur de Sajalín fue cedida a Japón.

Las relaciones con los japoneses fueron en cierto grado tirantes desde que los integraron al país en el siglo XIX. Durante el siglo XX, su cultura empezó a decaer no sólo por la influencia de los japoneses sino de la cultura estadounidense, que desde 1945 impulsó una mayor vinculación socio-económica. En 1973, los ainus se reunieron por vez primera en una asamblea para reivindicar los derechos de este pueblo en la nación japonesa. Actualmente cuentan con una participación en el parlamento japonés.

El viernes 6 de junio de 2008 el parlamento japonés aprobó por unanimidad una resolución en la que se reconoció a los Ainu como "un pueblo indígena con su propia lengua, religión y cultura"^[5] Este reconocimiento, si bien tiene un valor más simbólico que práctico, permitirá al Gobierno japonés destinar ayudas en materia de educación y empleo a los miembros de esta etnia.

Religión y leyendas

Los ainus tienen creencias animistas, según las cuales todo en la naturaleza tiene un "kamui" (espíritu divino) en su interior. Hay una jerarquía de "kamuis". El "kamui" más importante es la abuela tierra (el fuego), luego están los "kamuis" de las montañas (animales terrestres) y los del mar (animales marinos) y luego todo lo demás. No tienen sacerdotes o chamanes con dedicación exclusiva. El jefe de la aldea dirige las ceremonias religiosas que sean precisas; ceremonias que se reducen a la libación del vino, rezos en voz baja y la ofrenda de palillos de sauce con virutas de madera pegadas. Estos palillos se llaman "inau" (singular) y "nusa" (plural), y se colocan en un altar que se utiliza para ofrendar las cabezas de los animales sacrificados. El pueblo de los ainus agradece a los dioses antes de comer y reza a la deidad del fuego ("Huchi") cuando acaece una enfermedad. Creen que sus espíritus son inmortales y que serán recompensados después de la muerte con el ascenso a Kamui mosir (La tierra de los Dioses) o castigados en el infierno.

Algunos ainus del norte son miembros de la Iglesia ortodoxa rusa.

Vida cotidiana

Cise (se pronuncia chise, significa 'hogar') reconstruida al estilo antiguo.

La cultura tradicional ainu es muy diferente de la japonesa. Al alcanzar determinada edad dejan de afeitarse, así que los hombres más viejos tienen enormes barbas y bigotes. Hombres y las mujeres por igual se cortan el pelo de los lados de la cabeza a nivel de los hombros, pero en la parte posterior el corte es semicircular. Al comenzar la pubertad, las mujeres se tatúan la boca, brazos, los órganos genitales externos y, en ocasiones, la frente, utilizando como colorante ceniza de corteza de abedul que se deposita en un tarro que cuelga sobre el fuego.

Su vestimenta tradicional es una capa tejida con hilo extraído de la corteza del olmo. Tiene mangas largas, casi llegan hasta los pies y están arolladas al cuerpo y atadas con un fajín o faja del mismo material. Las mujeres también llevan ropa interior de paño japonés. En invierno llevan pieles de animal con perneras de piel de ciervo y botas de piel de perro o de salmón. A ambos sexos les gusta llevar pendientes, que en el pasado se decía que hacían con las parras de la uva, y también portan collares llamados "tamasay", que las mujeres valoran mucho.

Cazan con arco y flechas envenenadas. Su alimentación consiste básicamente en carne de venado, oso, zorro, lobo, tejón, buey y caballo, así como pescado, cangrejos, ostras, aves, mijo, frutas, verduras, hierbas y raíces. Nunca comen el pescado o la carne crudos, sino que siempre cuecen o asan dichos alimentos.

Habitan en chozas techadas con cañas, las más grandes alcanzan casi los 7 metros, sin habitaciones y con un lugar para el fuego en el centro; no tienen chimenea, sólo un agujero en el techo; sólo tienen una ventana en el lado oriental y dos puertas. La casa del jefe de la aldea se usa como lugar de encuentro comunal cuando es necesario. En vez de utilizar muebles, los ainus se sientan en el suelo, que está cubierto con dos capas de alfombra, una de junco y otra de tela; y en vez de camas extienden planchas, las rodean con un acolchado y emplean pieles como cobertores. Cuando comen, los hombres usan palillos y unos utensilios que les sirven para apartar el bigote y las mujeres utilizan cucharas de madera.

Referencias

↑ Tajima A, Hayami M, Tokunaga K, Juji T, Matsuo M, Marzuki S, Omoto K, Horai S. 2004: "Genetic origins of the Ainu inferred from combined DNA analyses of maternal and paternal lineages"; American Journal of Human Genetics 49(4):187-93
↑ The Boone Collection Ainu Origin. The Field Museum.
↑ ídem.
↑ ídem.
↑ El pueblo indígena ainu, reconocido finalmente por Japón

Algunos datos más:

Ainu

Grupo de Ainu, foto de 1904.
Población total
50.000 con padre o madre Ainu
Asentamientos importantes
Hokkaido y el norte de Honshu en Japón e islas Kuriles y sur de la isla de Sajalín en Rusia
Idioma
el 5% habla el idioma ainu y el 10% lo entiende bien; la mayoría habla japonés, los del norte hablan ruso.
Religión
Animismo, algunos son miembros de la Iglesia Ortodoxa Rusa
Grupos étnicos relacionados
Nivejí o Nivkh, Coriacos e Itelmen. La genética los relaciona con los asiáticos del noreste y los pobladores prehistóricos de Okinawa.

También es curioso que su idioma es diferente del japonés actual:

El idioma ainu (ainu: アイヌイタク, aynu itak; japonés: アイヌ語, ainu-go) es un idioma hablado por la etnia ainu en la isla japonesa de Hokkaido. Antiguamente se hablaba también en las islas Kuriles, el norte de Honshu y la parte meridional de la isla de Sajalín.

Aunque es tipológicamente similar al japonés, la lengua ainu es considerada una lengua aislada sin relación con otros idiomas. A veces, es clasificada entre las lenguas paleosiberianas, grupo de lenguas no emparentadas genéticamente y que se cree que ya se hablaban en Siberia antes de la llegada de las lenguas túrquicas y tungús. En los últimos años se ha intentado relacionarla con las lenguas austronesias, tanto a través del vocabulario como por comparaciones culturales; es el caso de Shichiro Murayama.

Hablantes [editar]

El ainu es una lengua en peligro de extinción. En Nibutani, localidad que presenta la mayor concentración de hablantes nativos, hay unos 100 hablantes de los que sólo 15 usan la lengua a diario. La mayoría de los autoproclamados "ainus étnicos" del Japón (muchos otros no son conscientes de su origen ainu o tienen miedo de ser discriminados) hablan únicamente japonés. En los últimos años se observa un aumento del aprendizaje como segunda lengua, especialmente en Hokkaido, gracias al esfuerzo del activista ainu y antiguo miembro de la dieta japonesa Shigeru Kayano, hablante nativo él mismo.

Fonología

Las sílabas ainu tienen la forma CV(C) y existen pocos grupos de consonantes.

Hay cinco vocales:

i     u
e     o
  a

Consonantes:

p   t   k   ʔ (la oclusiva glotal no se escribe en las transcripciones)
   s       h
   c (varía entre [ʧ], [ʦ], [ʤ], [ʣ])
w   y ([j])
m   n
   r

La secuencia /ti/ se realiza como [ʧi], /s/ se transforma en [ʃ] ante /i/ y al final de sílaba. Existe alguna variación entre dialectos; en el dialecto de Sajalin, las /p, t, k, r/ a final de sílaba se transforman en /h/.

Existe un acento tonal; palabras que incluyen afijos se pronuncian con un tono alto en la raíz o en la primera sílaba si es cerrada o tiene un diptongo. Otras palabras tienen tono alto en la segunda sílaba.

Tipología y gramática

El ainu es una lengua SOV, con postposiciones. El sujeto y el objeto se marcan habitualmente con postposiciones. Los sustantivos se pueden agrupar para modificarse entre sí; el sustantivo principal se coloca al final. Los verbos, que son intrínsecamente transitivos o intransitivos, aceptan varios afijos derivacionales.

Tipologicamente, el ainu tiene un orden de palabras (y algunos otros aspectos fonológicos) similar al japonés y al coreano, mientras que su gran grado de síntesis recuerda más a las lenguas al norte y este.

Escritura

Oficialmente, la lengua ainu se escribe con una versión modificada del silabario katakana que se emplea en el japonés. También se emplea el alfabeto latino. El Ainu Times publica en ambas.

Los caracteres Unicode Katakana Phonetic Extensions (extensión fonética Katakana) (31F0-31FF) [1], [2] incluye principalmente caracteres Katakana para la lengua ainu. Katakana en posición de consonante final, que no aparecen en japonés, se usan a menudo en ainu.

Literatura oral

El ainu tiene una rica tradición oral de sagas heroicas llamadas yukar, que retienen una serie de arcaísmos gramaticales y léxicos.

Algunos datos más sobre el idioma:

Ainu アイヌイタク
Hablado en	Japón Rusia
Región	Hokkaido, antiguamente en la isla de Sajalín, las islas Kuriles, el extremo de la península de Kamchatka y Tohoku en Honshu
Hablantes	idioma casi extinto
Familia	Lengua aislada Ainu
Estatus oficial
Oficial en	Ningún país
Regulado por	No está regulado
Códigos
ISO 639-1	ninguno
ISO 639-2	`mis`
ISO 639-3	`ain`

espero más aportaciones de la gente!!
Un saludo a todos y sed malos

Tanabata

2009-07-29T19:01:00.003+02:00

Sacado de la Wikipedia

Tanabata (七夕, Tanabata) o Festividad de las estrellas derivada de la tradición china Qi xi (七夕 "La noche de los sietes")．

La fiesta celebra el encuentro entre Orihime (Vega) y Hikoboshi (Altair). La Vía láctea, un río hecho de estrellas que cruza el cielo, separa a estos amantes, y sólo se les permite verse una vez al año, el séptimo día del séptimo mes lunar del calendario lunisolar. Ya que las estrellas sólo aparecen de noche, la celebración suele ser nocturna.

Leyenda

Tanabata se inspira en el famoso cuento asiático de la princesa y el pastor.

Orihime (織姫, Princesa Tejedora^?) era la hija de Tentei (天帝, Rey Celestial^?). Orihime tejía telas espléndidas a orillas de la Vía Láctea (天の川, Amanogawa^?). A su padre le encataban sus telas, y ella trabajaba duro día tras día para tenerlas listas. Pero algo aflijía a la princesa, porque a causa de su trabajo nunca podía conocer a alguien de quien enamorarse. Preocupada por su hija, Tentei concertó un encuentro entre ella y Hikoboshi (彦星, Pastor de las Estrellas^?), quien vivía al otro lado del río Amanogawa. Cuando los dos se conocieron, se enamoraron al instante el uno del otro, y poco después se casaron. Sin embargo, una vez casados Orihime descuidó sus tareas y dejó de tejer para Tentei, al tiempo que Hikoboshi descuidó su rebaño y dejó que las estrellas se desperdigaran por el Cielo. Furioso, Tentei separó a los amantes, uno a cada lado del Amanogawa, prohibiendo que se vieran. Orihime sintió la pérdida de su marido, y le pidió a su padre el poder verse una vez más. Tentei, conmovido por las lágrimas de su hija, permitió que los amantes se vieran el séptimo día del séptimo mes, siempre que Orihime tuviera terminado su trabajo. Sin embargo, la primera vez que intentaron verse se dieron cuenta de que no podían cruzar el río, dado que no había puente alguno. Orihime lloró tanto que una bandada de urracas vino en su ayuda y le prometieron que harían un puente con sus alas para que pudiera cruzar el río. Si un año ese día está lloviendo, las urracas no pueden venir y los dos amantes tienen que esperar hasta el año siguiente.

Costumbres

Hoy en día en Japón la gente suele celebrar este día escribiendo deseos, algunas veces en forma de poesías, en pequeños trozos de papel o tanzaku (短冊, tanzaku^?), y colgándolos de las ramas de árboles de bambú, a veces junto con otras decoraciones. El bambú y las decoraciones a menudo se colocan a flote sobre un río o se queman tras el festival, sobre la medianoche o al día siguiente. Esta costumbre se asemeja a la costumbre de los barcos de papel y velas del Bon Odori. Sin embargo, muchas zonas de Japón tienen sus propias costumbres para ese día, la mayoría relacionadas con costumbres locales para el mencionado Bon Odori. También existe una canción tradicional de Tanabata:

Sasa no ha sara-sara

nokiba ni yureru.

Ohoshi-sama kirakira,

kingin sunago.

Goshiki no tanzaku,

watashi ga kaita.

Ohoshi-sama kirakira,

sora kara miteiru.

Esta canción significa:

Las hojas de bambú susurran

meciéndose en el alero del tejado.

Las estrellas brillan

en los granos de arena dorados y plateados.

La tiras de papel de cinco colores

ya las he escrito.

Las estrellas brillan

nos miran desde el cielo.

Y por que todo esto pues por que la asociación Alicante Otaku celebrará el próximo domingo 2 de agosto su particular Tanabata en el parque "El chalet del ingeniero de tranvías", al lado del Mercado de Babel, a partir de las 10:00 de la mañana.

Podeis encontrar mas información de lo que vamos a hacer en este enlace

Cursos japonés primer cuatrimestre ua

2009-07-29T17:34:00.002+02:00

Hola gente, hace mucho que no movemos este blog, hemos estado todos muy liados y ausentes, pero a ver si esto va a tomar forma y nos animamos un poquito para conseguir que tire.
Esta entrada va a ser muy cortita, simplemente para recordar que ya han salido los cursos del centro de estudios orientales.
Aquíe os dejo el enlace, un saludo a todos y vamos a mover este blog:

Cursos primer cuatrimestre

Despedidas. "Okuribito".

2009-07-04T14:23:00.003+02:00

En Despedidas, un músico desempleado se ve obligado a reciclarse como amortajador, oficiante del ritual de despedida del difunto frente a su doliente familia. El tabú de la muerte, firmemente enraizado en la cultura japonesa, le convierte en un apestado social y le lleva a ocultar la naturaleza de su nuevo oficio a su esposa. Lo que sigue es una historia de redención que debería haber reforzado sus vínculos con el gran cine humanista japonés -inevitable añorar a Kurosawa- en lugar de rendirse a los golpes de efecto del sentimentalismo globalizado.Lo más singular es el constante tránsito entre lo dramático y lo cómico.

(viene de El País)

Podeis leer la noticia completa en :

http://www.elpais.com/articulo/cine/Oscar-sorpresa/japones/elpepuculcin/20090703elpepicin_10/Tes

Crítica de la revista Fotogramas

http://www.fotogramas.es/Peliculas/Despedidas/Critica

Si alguiens se decide a ir a verla, que nos cuente la experiéncia. Un saludo.

Callejeros Viajeros: Tokio, los contrastes de la capital

2009-07-01T19:29:00.002+02:00

Ya que se ha comentado el documental de Cuatro de callejeros en Tokio, aquí pongo el video de cuatro

El ilusionista japonés

2009-06-29T21:19:00.001+02:00

Españoles en el Mundo: Japón

2009-05-02T17:53:00.004+02:00

"Españoles en el Mundo" se desplaza hasta el país del sol naciente, el país del té, el kimono y el sake: Japón. Recorreremos los lugares más bellos de la ancestral ciudad de Kyoto y de un salto nos trasladaremos también hasta la imponente ciudad de Osaka para seguir la pista de 6 intrépidos españoles que dejaron muy atrás sus hogares y se aventuraron a sumergirse en una cultura completamente distinta a la nuestra.

Video de los primeros minutos: RTVE

El lunes en la Primera a las 23:50 (después de Pelotas)

Después de la emisión en televisión, los capítulos se pueden ver en la página de RTVE.

Castillo de Himeji

2009-04-26T14:05:00.002+02:00

Foto propia del Castillo de Himeji, en Abril.

Así es como hemos visto Japón los primeros días, ya que con las primeras lluvias, gran parte de los árboles perdieron sus colores. Esto fue en el Castillo de Himeji, el día 9 de abril.

Info:

El Castillo Himeji (姫路城 Himeji-jō^?) es un castillo japonés localizado en la ciudad costera de Himeji en la Prefectura de Hyogo, a unos 47 km al oeste de Kobe. Es una de las estructuras más antiguas del Japón medieval que aún sobrevive en buenas condiciones; ha sido designado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1993 y es un Tesoro Nacional de Japón. Junto con el Castillo Matsumoto y el Castillo Kumamoto, es uno de los "Tres Famosos Castillos" de Japón, y es el castillo más visitado del país. Se le conoce a veces con el nombre de Hakuro-jō oShirasagi-jō ("Castillo de la garza blanca") debido a su color blanco brillante de su exterior.

El castillo aparece frecuentemente en la televisión japonesa, como escenario de películas y series de ficción, debido a que el Castillo Edo en Tokio actualmente no posee una torre principal similar a la que tiene el Castillo Himeji. Es un punto de referencia muy usado dentro de la ciudad de Himeji, ya que al estar emplazado el castillo sobre una colina, puede ser vista desde gran parte de la ciudad.

Más información: Wikipedia

El Tengu azul y rojo

2009-03-24T17:16:00.001+01:00

Hace mucho, mucho tiempo, vivían un Tengu azul y un Tengu rojo en una montaña muy alta. Los dos eran íntimos amigos. Les gustaba observar a las personas desde lo alto.

El Tengu Azul y el Tengu RojoUn día el Tengu rojo preguntó: "¿Cuánto tiempo hace que vivimos aquí?"

El Tengu azul respondió: "Desde hace quinientos años."

El Tengu rojo dijo: "Los hombres han cambiado mucho en todo este tiempo. Pero nosotros no hemos cambiado nada."

El Tengu Azul y el Tengu RojoEl Tengu azul dijo: "Frecuentemente ellos andan riñendo, construyen ciudades, y tan pronto empiezan a pelear destruyen todo; y otra vez se repite lo mismo."

El Tengu rojo dijo: "¡Entiendo! ¡Tenemos que reñir! Nunca hemos reñido durante quinientos años, por eso no hemos cambiado nada."

El Tengu azul dijo: "Somos íntimos amigos, por eso no es necesario."

El Tengu rojo dijo: "¡Sí! ¡Nunca hemos reñido por eso no hemos progresado! ¡De momento dejemos de jugar! ¿Sí?"

El Tengu azul respondió: "Está bien". Y empezaron a reñir.

El Tengu Azul y el Tengu RojoUn día el Tengu azul estaba obsevando a unos hombres. El dijo "Estoy aburrido de estar solo. ¡Oh! ¿Qué es aquello? ¡Son muy bonitos! ¡Voy a alargar la nariz un poco más!"

Su nariz se alargó hasta un castillo porque quería tocar unas prendas muy bellas que veiía en su interior. En ese momento una criada estaba colgando un hermoso kimono de una princesa. Ella no se percató y lo colgó en su nariz.

El se sorprendió porque su nariz llegó a pesar mucho. Acortó su nariz precipitadamente y consiguió muchas ropas bonitas.

En ese momento vino el Tengu rojo y dijo: "¿Por qué tienes muchas ropas bonitas?"

El Tengu azul respondió: "Alargué la nariz hasta un castillo y colgaron prendas en ella. Te doy la mitad."

El Tengu rojo dijo: "¡No quiero!" y se marchó a otro sitio.

El Tengu rojo estaba muy envidioso. Pensó: "Yo también quiero ropas bonitas. ¡Voy a alargar la nariz hasta un castillo!"

Y su nariz se alargó hasta uno. ¡Pero en éste se entrenaban artes marciales! Ellos al ver su nariz se arrojaron sobre ella con la espada en la mano.

El Tengu rojo se sorprendió porque le dolió mucho. Acortó su nariz precipitadamente.

El Tengu Azul y el Tengu RojoEn ese momento el Tengu azul vino y dijo: "¡¿Qué te pasa?!"

El Tengu rojo le contó llorando lo pasado.

El Tengu azul le dijo: "Está bien. Te doy la mitad de estas ropas bonitas. Por eso ya no llores." Los dos se reconciliaron y vivieron en armonía para siempre.

Watchmen

2009-03-04T13:31:00.002+01:00

El viernes 6 de marzo se estrena en cines la película basada en el cómic de Alan Moore y Dave Gibbons. Yo voy a ir sin falta a verla, a ser posible, el día del estreno. Parece que tiene muy buena pinta, y es bastante fiel al cómic. Para los que no lo han leído, deciros que no es la típica historia de superheroes.

Enlaces:
Watchmen, Wikipedia.
Personajes, Wikipedia.
Frases célebres de Watchmen.
Blog no oficial sobre la película.

Pelicula del Zelda

2009-02-24T13:08:00.002+01:00

Increible o que?

Dragon Ball Evolution

2009-02-06T13:38:00.002+01:00

Dragon Ball Evolution, el nombre que le han dado a la película de acción real. Los fans de la serie estamos que nos tiramos de los pelos. Probablemente mataríamos al que tuvo la idea.
En fín, nuevo tráiler de la película.

Un ratón friki

2009-02-05T19:36:00.002+01:00

¿Quién no conoce los famosos juegos de Nintendo?
Si eres un verdadero fan y quieres fardar, he encontrado este ratón tan molón para el ordenador.
Lo podéis comprar en Hardcore-gamer
No tengo ni idea de cómo funcionarán, pero no me diréis que no es un puntazo.
A mí me gusta el de la estrella xD

Decorar Bentos

2009-02-04T21:19:00.002+01:00

Una amiga me ha pasado por mail unas fotos que me han encantado.
Es sabido que con tiempo y ganas los japoneses pueden llegar a hacer verdaderas maravillas jugando con los colores y texturas de los ingredientes. Me parece genial sorprender a alguien con estas cosas, al prepararle la comida. A continuación os dejo unas fotos de unos bentos curradísimos.

¿TE GUSTAN LOS GATOS? CHII'S SWEET HOME

2009-01-26T16:59:00.003+01:00

Si te gustan los gatos, esta serie te encantará. Se llama Chii's Sweet Home y cuenta la historia de un gatito que se pierde y va a parar a la casa de la familia Yamada.

La serie consta de 104 microepisodios de 5 minutos de duración aproximadamente.Es muy divertida ya que narra la historia desde el punto de vista del gatito, con unas reacciones realmente graciosas que te resultarán muy familiares si convives con gatos.

Además, resulta bastante útil a la hora de poner a prueba el nivel de japonés y repasar conceptos básicos, ya que el lenguaje es muy sencillo.

Os dejo el primer episodio como muestra:

Y si te has quedado con ganas de más,puedes descargartelos aqui.

Un estudiante español es detenido en Japón por enviarse cannabis

2009-01-22T12:42:00.002+01:00

Tokio. (EFE).- La policía japonesa ha arrestado a un estudiante español en Tokio, acusado de haberse enviado a sí mismo por correo un paquete que contenía seis gramos de cannabis, según dijeron hoy a Efe las autoridades locales.

El detenido es Ingeniería desde abril de 2008 en la Universidad de Tokio, una de las más reconocidas de Japón, según dijo un portavoz del centro educativo.

El estudiante, que fue detenido esta semana, habría enviado el pasado 2 de enero el paquete con cannabis desde una oficina de Correos en España a su residencia de estudiantes en el barrio tokiota de Meguro.

La droga, que se encontraba en el interior de un paquete de correos, fue descubierta por las autoridades de aduanas del aeropuerto internacional de Kansai, en Osaka (centro de Japón), donde fue interceptado el pasado 6 de enero.

El consumo y el tráfico nacional e internacional de drogas son dos delitos considerados muy graves en Japón, aunque sea en pequeñas cantidades, y pueden ser castigados hasta con siete años de cárcel.

El vicerrector de la Universidad de Tokio, Makoto Asashima, dijo en un comunicado que tomará "medidas estrictas dependiendo de la investigación de la Policía pero, si es verdad, es una lástima que haya pasado esto".

El joven español fue detenido el pasado martes en el aeropuerto internacional de Narita, cerca de Tokio, donde los agentes policiales ya esperaban al estudiante porque el paquete había llegado antes que él a Japón, según la agencia local Kyodo.

Cabrera dijo a la policía que la droga era para consumo propio y que ya había enviado cannabis de contrabando a Japón en abril y julio del año pasado, de acuerdo con Kyodo
Fuente: lavanguardia

Celebran su 20 cumpleaños

2009-01-19T18:39:00.001+01:00

Foto:EFE

Tapados sólo con un fundoshi o taparrabos, varios japoneses celebraban ayer en Fujisawa, al suroeste de Tokio, un ritual ancestral para celebrar su llegada a los 20 años y pedir buena salud para el nuevo año.

Fuente: 20 minutos

"Il Divo japonés"

2009-01-18T19:30:00.002+01:00

En el avión que me traía a Frankfurt desde Nueva York teníamos pantallas individuales con contenido multimedia (películas, música, dibujos,...), después de ver 2 películas y quedarme una hora para llegar, descubrí un programa musical llamado "Music on Air" con videoclips en japonés. Y como siempre es buen momento para repasar y aprender japonés lo puse. Como es lógico no entendía a la encantadora presentadora que daba paso a los videos, todos muy J-pop. El único que más o menos me llamó la atención fue éste, pensé "Il Divo japonés" (en el fondo solo me acuerdo de 3 videos :P)

Después de mucho buscar, sin tener ni idea de cómo se llaman, ni cómo se llamaba la canción, sólo me acordaba que había reconocido los kanjis :P. Buscando en la que dicen que es "la mayor biblioteca de música del mundo" en la store de Japón, lo encontré.

El grupo se llama ESCOLTA (エスコルタ）
Y la canción 今も好きだから～時は流れて.

Página oficial de Escolta
Video de Tudou video

Otra información:
Volaba con Lufthansa y "La mayor biblioteca de música del mundo" es, según ellos, iTunes.

Keanu, protagonizará "Cowboy Bepop"

2009-01-17T21:27:00.001+01:00

LOS ANGELES, 17 Ene. (OTR/PRESS) -

Keanu Reeves sigue volcado con la ciencia ficción. Tras el remake de 'Ultimátum a la Tierra', el protagonista de la trilogía 'Matrix' será la estrella principal de 'Cowboy Bebop' (interpretará a Spike Spiegel), la película que llevará a la gran pantalla la serie de animación japonesa del mismo nombre, uno de los animes con más seguidores de la última década.

La 20th Century Fox es el gran estudio que está detrás de este proyecto que, según asegura 'The Hollywood Reporter' en una información recogida por otr/press, contará con la colaboración directa de los creadores de la serie, incluído su director Shinichirô Watanabe. La historia de 'Cowboy Bebop' nos traslada hasta el futuro, concretamente hasta el año 2071, donde la mayoría la humanidad ya se ha expandido por otros planetas después de que una explosión lunar debastara la Tierra.

Allí un antiguo delicuente, ahora metido a cazarrecompensas, Spike Spiegel, al que dará vida el propio Reeves, viaja de planeta en planeta búscando criminales interestelares a bordo de su nave Bebop. El estreno de la película de acción real de 'Cowboy Bebop', que ya tuvo una película de animación en 2001, no está previsto hasta 2010.

Fuente: Europa Press

Sobre Cowboy Bebop:

Cowboy Bebop (カウボーイビバップ Kaubōi Bibappu?), es una serie de animación japonesa de 26 episodios, dirigida por Shinichiro Watanabe. Comenzó a emitirse en 1998. El argumento principal de Cowboy Bebop versa sobre un equipo de cazarrecompensas del futuro y sus aventuras por capturar fugitivos. Sin embargo, el hilo argumental se desvía en cada episodio para desarrollar cada uno de los personajes: trasfondo, motivaciones, personalidad, ambiciones, etc.
La ambientación futurista de la serie tiene toques cosmopolitas en sus escenarios aderezados por una banda sonora fuertemente inspirada en los movimientos de música jazz de los años 1940s, denominados bebop. Las escenas de acción son frecuentes, tanto en la forma de combates espaciales como en la forma de combates cuerpo a cuerpo. La coreografía y la animación de éstos últimos es un aspecto muy atractivo.

Fuente: Wikipedia

Sobre Cowboy Bebop: la película (Anime)

Cowboy Bebop: Knockin' on Heaven's Door (カウボーイビバップ天国の扉 Kaubōi Bibappu: Tengoku no Tobira?, trad. Cowboy Bebop: Golpeando las Puertas del Cielo), es una película animada dirigida por Shinichirō Watanabe, basada en la serie de televisión Cowboy Bebop.

Cowboy Bebop: La Película toma lugar entre los episodios 22 y 23 de la serie de TV original.

Fuente: Wikipedia

Yasai (verdura..)

2009-01-15T22:30:00.000+01:00

Otra leyenda más:

Fuente

Hace mucho, mucho tiempo, en un lugar vivía el dios de las verduras. Este, un día, decidió hacer unas verduras especiales y para ello empezó a dibujar tres en un papel, aplicando sobre ellas unos bonitos diseños.
Finalizado esto el dios señalando con su dedo dijo: "Tú serás zanahoria, tú bardana y tú nabo."
En ese momento las verduras salieron del papel y agradecieron al dios: "Muchas gracias dios. Me gusta mucho este diseño."
El dios les dijo: "Sean buenos amigos con las otras verduras."
Las tres verduras jugaban juntas todos los días y hacían alarde de su belleza ante las otras, las cuales al mirarlas pensaban: "Yo también quiero un diseño tan bonito como el de esas tres verduras."
Un día, las tres verduras se enlodaron mientras estaban jugando. Al terminar dijeron: "¡Tenemos que tomar un baño!" y así lo hicieron.
Pero la bardana salió rápida porque no le gustaba tomar baño, el nabo se lavó mucho y la zanahoria se quedó mucho tiempo bañando.
Al día siguiente el dios al verlas se sorprendió mucho.
La bardana estaba fangosa porque no había tomado baño, el nabo estaba blanco porque se había lavado demasiado y la zanahoria estaba roja porque se había mareado a causa del prolongado baño caliente.
Las tres verduras le pidieron al dios: "De nuevo queremos tener diseños bonitos. Por favor."
Pero el dios les contestó: "Hicieron alarde de su belleza ante las otras verduras por eso se quedarán como están."
Desde entonces la zanahoria es roja, la bardana es negra y el nabo es blanco.

Kobutori Jiisan

2009-01-14T15:00:00.002+01:00

Hace mucho, mucho tiempo, vivía un anciano en un pueblo. El nació con un chichón en la mejilla del cual no se preocupaba para nada. Era muy optimista.
En el mismo pueblo vivía otro anciano que también tenía un chichón en la mejilla, pero éste siempre estaba enfadado porque se acomplejaba de su defecto.
Un día el anciano optimista fue a cortar leña al bosque, pasado un momento empezó a llover y decidió descansar un poco. Durmió profundamente pero se despertó al oir un ruido extraño en plena noche. Se sorprendió mucho al ver a unos demonios celebrando una fiesta muy cerca de ahí.
Estaban armando un gran alboroto cantando, bebiendo y bailando.
El anciano al comienzo tenía mucho miedo por lo que decidió seguir viendo a escondidas, pero no pudo contener sus ganas de bailar pues le parecía muy agradable todo aquello.
Los demonios se sorprendieron al verlo pero continuaron bailando porque su danza era muy interesante. Pasaron un rato agradable hasta que cantó el primer gallo.
El jefe de los demonios dijo: "Ya tenemos que volver a casa. Me gusta mucho tu danza por eso esta noche también ven. Voy a tomar tu chichón y solo te lo devolveré si vienes esta noche nuevamente."
El anciano se quedó sin su chichón, ¡ni rastro de él!. Los demonios pensaban que al anciano le gustaba su chichón y por ello regresaría, pero en realidad éste estaba muy contento sin él.
Cuando el anciano regresó al pueblo contó todo lo sucedido al otro anciano. Este último le miraba con mucha envidia y se dijo: "¡Voy a ir esta noche!"
Esa noche empezó nuevamente la fiesta. Este anciano, por ser una persona sombría, no se encontraba a gusto y no pudo bailar; en realidad detestaba el baile. Al verlo, poco a poco los demonios empezaron a disgustarse. El jefe de los demonios le dijo: "¡Te voy a devolver tu chichón y vete inmediatamente!"
De esta manera, este anciano se quedó para siempre con los dos chichones por ser estrecho tanto de espíritu como de corazón.
Fuente
Por si intersa más:

El ogro rojo que lloró

2009-01-12T15:00:00.000+01:00

Aquí va otra leyenda japonesa

Fuente

Hace mucho, mucho tiempo, vivía a los pies de una montaña un ogro rojo (赤鬼 aka-oni) de aspecto muy feroz, con un cuerno en la cabeza y el cuerpo completamente rojo. Sin embargo, su corazón era bondadoso, y su mayor deseo era poder vivir en armonía junto con los habitantes del pueblo cercano. Pero estos, siempre que le veían, le tenían miedo y huían de él, y por eso el ogro rojo se sentía muy triste.

Así, un día decidió poner un aviso delante de su puerta:

"No soy peligroso en absoluto"

Pero al asomarse para colocar el cartel, una vez más, los aldeanos huyeron espantados. El ogro rojo se puso a llorar y rompió el cartel que había escrito.

En ese momento apareció un ogro azul (青鬼 ao-oni) conocido suyo, de aspecto igualmente feroz pero que era también muy bondadoso.

"Hola, ogro rojo, ¿por qué rompes eso?"

"Ay, ogro azul, habia escrito este cartel para que los aldeanos vieran que no soy malvado y se llevaran bien conmigo, pero a pesar de todo, ellos me siguen teniendo miedo y huyen de mi cada vez que me ven"

"¿Ah, sí?", respondió el ogro azul, "pues mira, se me ha ocurrido una idea genial. Ven conmigo al pueblo.

"Es inútil, ogro azul, los aldeanos están obcecados y por mucho que intentes hablar con ellos no van a comprender si tienes o no buenas intenciones... seguramente huirán también de ti."

"Justamente de eso se trata, en cuanto vean lo bueno que eres, se convencerán y dejarán de tenerte miedo. Vamos a hacer lo siguiente: yo entraré en el pueblo fingiendo ser muy malvado y haré como que voy a atacarles. Entonces apareces tú para defenderles, me pegas, y me haces huir."

"¿De verdad te tengo que pegar?"

"Eso es, me das una buena paliza."

"No puedo hacer algo así"

"Tienes que hacerlo, ya verás cómo después las cosas te van mejor y te llevas bien con los aldeanos. ¿Has entendido? Me atizas bien fuerte y me haces huir."

Y así lo hicieron los dos ogros. El ogro azul fingió atacar a los aldeanos, y el ogro rojo salió corriendo tras él para atraparlo y golpearlo.

¡Zas, pum, patam!

"¡Ogro malvado, como vuelvas a molestar a esta gente, verás lo que es bueno!", gritaba el ogro rojo, golpeando al ogro azul.

"Ay, perdón, perdón", respondía el ogro azul.

Y así continuaba gritando el ogro rojo mientras perseguía y golpeaba al ogro azul. Los aldeanos, al ver esto, lo comentaron entre ellos con admiración, y al ver que el ogro rojo les defendía, dejaron de tenerle miedo.

Por primera vez, el ogro rojo recibió en su casa a la gente del pueblo. Hombres, mujeres, niños y ancianos, todos iban a verle sin miedo, y el ogro estaba todo el rato muy ocupado, salía a recibirles, hacía té y servía dulces. El ogro estaba muy contento porque por fin se llevaba bien con los aldeanos.

Pasó el tiempo, y cierto día, el ogro rojo se acordó de su amigo, el ogro azul.

"Ay, qué habrá sido de mi amigo, qué ganas tengo de verle... Es gracias a que él fingio ser malvado, que ahora me llevo tan bien con la gente de la aldea. Debería ir a verle para darle las gracias por lo que hizo"

Y el ogro rojo se dirigio a la casa de su amigo el ogro azul en medio de la montaña, pero al llegar allí, descubrió que la puerta estaba cerrada y clavada con maderas, y sobre ella había una carta dirigida a él. Al leerla, los ojos del ogro rojo se inundaron de lágrimas.

"Para el ogro rojo: Ahora que por fin has logrado ser aceptado por los aldeanos, si supieran que eres mi amigo, ellos volverían a tenerte miedo, ¿no crees? Por eso es mejor que me vaya para siempre y que no te vean conmigo, así podrás continuar en tan buena armonía con la gente del pueblo. De parte de tu amigo, el ogro azul."

Y, recordando a su generoso amigo, el ogro rojo vertía más y más lágrimas sin poder contenerse.

No vemos

Death Note en Animax

2009-01-11T20:16:00.003+01:00

La famosa serie ya se puede ver en español en Animax, todos los lunes a las 21h

Video promocional Animax:

Ficha técnica:
Título: Death Note
Título Original: Death Note (デスノート, Desu Nooto)
Director: Tetsuro Araki
Animación: Madhouse
Guión Original: Tsugumi Ohba y Takeshi Obata
Duración: 37 Capítlos de 25 minutos

Sinopsis:
Una obra que ha causado furor tanto en japón como en muchos otros lugares, Death note, nos transporta a la vida de Light Yagami, un joven astuto, educado, serio, hijo de un policía, que un día encuentra un extraño cuaderno en el que hay anotadas unas normas de uso.

Con una interesante trama, dosis de fantasía y Shinigamis,
37 capítulos que abarcan la historia al completo. Cudadísima escenografía y ambiente al estilo suspense.
Sergio Zamora (otra vez) es la voz de Light. Ya lo hemos escuchado como Ichigo en Bleach, y es la voz habitual de Keanu Reeves.

Ficha técnica y sinopsis, y más información en Friki yo?

Donde ver Animax:

Digital +
Imagenio

Otra vez Kaguya Hime

2009-01-11T12:44:00.001+01:00

La semana que viene tenemos el examen de 4 y como para la parte oral nos van a preguntar sobre nuestra amiga Kaguya Hime, buscando encontré este video de youtube!que lo disfrutéis

Opiniones, comentarios?

Examen 2008 noken 4: tercera parte

2009-01-11T12:23:00.002+01:00

Esta ya es la parte más definitiva del examen. En mi opinión, esta es la parte definitiva, es dcir, que más vale empollar aquí y mucho!Bueno que la disfrutéis si tenéis las respuestas se agradecería!Un saludo

La pagina 7 esta desaparecida?o eran instrucciones?no lo se, pero si alguien sabe!

Y eso es todo amigos!!

Examen 2008 noken 4: segunda parte

2009-01-10T14:29:00.003+01:00

Ahora es el turno de la segunda parte. La verdad que fue muy rara, y en algunas personas no hablaron de muy buena impresión pero si a alguien le interesa, aquí va la segunda parte!!!

Examen noken 2008 nivel 4: primera parte

2009-01-09T19:30:00.006+01:00

Esta entrada en si no va decir mucho pero había cierto interés en ver si estaba el examen por internet y bueno algo se ha encontrado
Lo que no he encontrado son las respuestas, veamos si alguien tiene mas suerte!ganbatte!

Esto fue en relacion a la primera parte de vocabulario y kanjis, la verdad hubo algunos algo jodidos pero bueno cada cual puede opinar!
K os parecio el noken 4? o algun otro noken?
buenas noches y sed malos!

Más leyendas japonesas: AKABEKO

2009-01-08T00:47:00.003+01:00

Después de la leyenda de KAGUYA he estado buscando más, porque la verdad me ha parecido interesante, he encontrado otra más, a ver k os parece, y como siempre nuestra gran amiga la WIKIPEDIA nos brinda una gran ayuda!que lo disfrutéis (si a alguien realmente le interesa)

Akabeko(赤べこ, Akabeko, vaca roja) es un juguete tradicional de la region de Aizu en Japón. El juguete esta hecho en dos piezas de papel mache modeladas y pintadas en color rojo con la apariencia de una vaca roja. Una pieza es la cabeza y el cuello y la otra es el cuerpo. La cabeza y el cuello embonan dentro del cuerpo y están fijadas al mediante un hilo del cual penden permitiendo su oscilación. Cuando el juguete es movido, la cabeza se mueve oscilando de abajo hacia arriba y de lado a lado.
La leyenda Aizu señala que el juguete está basado en una vaca real que vivió hacia el siglo 9 y mostraba su devoción a Buda al consagrarle su alma, rechazando el abandonar el templo que había ayudado a construir. Los primeros juguetes akabeko fueron creados hacia el siglo 16 y principios del 17. Pasando el tiempo los pobladores comenzaron a creer que los juguetes podían alejar la Viruela y otras enfermedades. Akabeko se convirtió en uno de los objetos artesanales más famosos de la Prefectura de Fukushima y en símbolo de la región de Aizu.

Origen
Acorde con la leyenda extendida en el área de Aizu y recogida por Thomas Madden, los juguetes akabeko están basados en una vaca real que vivió en el año 807 antes de Cristo. En aquel tiempo un monje llamado Tokuichi supervisaba la construcción de Enzō-ji, un templo en la región de Yanaizu. Ya al concluir la construcción del templo un buey rojo que había sido empleado en la adecuación del sitio entrego su espíritu a Buddha, y sus carnes se convirtieron en roca. otra version de la leyenda señala que una vaca había rechazado el alejarse de los terrenos del templo después de su construcción y se transformó en figura permanente de él. La vaca fue llamada akabeko (赤べこ, akabeko, beko es vaca en dialecto Aizu ) y se convirtió en símbolo de fiel devoción hacia Buddha.
Los juguetes akabeko datan de los siglos 16 y 17. Toyotomi Hideyoshi había consolidado su poder en el Japón y había enviado a su representante, Gamō Ujisato para ser señor de la región de Aizu en 1590. En su nuevo puesto Ujisato escucho la historia de Akabeko y ordeno a los artesanos de su corte -que le habían acompañado desde Kioto- la creación de un juguete basándose en la vaca roja. Estos primigenios Akabekos de papel maché introdujeron muchos de los elementos por los cuales el juguete es conocido.
Por el mismo periodo, Japón sufrió de una epidemia de Viruela. Los pobladores de la region de Aizu se percataron de que los niños que poseían juguetes akabeko parecían no contraer el mal. Quizá el color rojo del juguete haya propiciado esta asociación. Los juguetes akabeko se volvieron entonces muy populares como símbolos para alejar las enfermedades, una superstición que persiste hasta los tiempos modernos.El juguete es pues una de las artesanías más populares de Fukushima y de todo el Japón y un símbolo de la región de Aizu.

Producción
Los Akabeko están fabricados con papel mache y son pintados con laca roja. Estos son fabricados por no menos que una docena de talleres familiares cuyos miembros han mantenido la tradición de generación en generación.El proceso de fabricación lleva por lo menos 10 dias en ser completado. Este comienza por el preparado del papel despedazado y húmedo llamado Washi (papel japonés) adhiriéndolo alrededor de dos bloques de madera,uno con la forma del cuerpo de la vaca y otro con la forma de la cabeza y el cuello. Estos bloques han sido usados por generaciones. Una vez seco el papel el artesano lo parte en dos y lo separa de los bloques. Después los vuelve a unir con hojas de Washi húmedo. El artesano pinta el juguete comenzando con negro, y adicionando el color rojo característico del juguete, y finalmente los ojos en color blanco junto con otros detalles de la figura. El estilo de akabekos varia de taller a taller. Por ejemplo, La familia Igarashi pinta el kanji kotobuki (寿 longevidad y suerte) en la espalda de la vaca y el sol y la luna a sus lados; otros artesanos pintan motivos en color dorado. El trabajo artístico concluye con la aplicación de una capa de laca.

Referencias
Madden, Thomas. Aizu Wakamatsu International Association. Retrieved on 2007-01-18. (published May 1992)
Schwartz, Nicole. Mingei: Japanese Folk Toys. Retrieved on 2007-01-18.
Marasinghe, Chandrajith Ashuboda (Winter 2005). "Introducing Japan: Aizu-Wakamatsu" (pdf). Japan Society for the Promotion of Science (JSPS) Quarterly (14): 15.

La princesa Kaguya

2009-01-06T23:56:00.003+01:00

Antes de nada, feliz año nuevo y todo lo demás.
Hace mucho k nadie postea nada y espero que sea porqque estamos de vacaciones y demás.
De "deberes" nos mandaraon leer el cuento de KAGUYA, y después de haberlo leido keria buscar algo de información y como siempre nuestra gran amiga wikipedia nos cuenta la historia.

Una antigua leyenda japonesa explica que había una vez un anciano que vivía con su esposa. Un día fue a una plantación de bambú para recolectar brotes, y se encontró allí con un árbol de bambú que tenía luz en su interior. Se preguntó por qué y sintió una gran curiosidad acerca de lo que habría dentro.

Cuidadosamente cortó el bambú y se quedó asombrado al encontrar a un precioso bebé en el interior. Decidió recogerla y llevarla a su casa. Consultó con su mujer que hacer con el bebé, y llegaron a la conclusión de que era un regalo de Dios. Decidieron llamar a la niña Kaguya-Hime (Princesa de la Luz Brillante). A partir de aquel día, cada vez que el anciano cortaba bambú, encontraba oro dentro de él, no tardó en hacerse rico y construir una gran casa.

Varios años después, el bebé creció y se convirtió en una linda joven. Todo el mundo la conocía porque era elegante y hermosa. Cinco príncipes llegaron a su casa para pedir su mano en matrimonio. Ella era reacia a casarse, así que les propuso varias tareas imposibles para llevar a cabo antes de conseguir casarse con ella.

El primero quedó encargado de traer el caliz sagrado de Buda que se encontraba en La India. Al segundo príncipe se le encargó recuperar una legendaria rama hecha de plata y oro. El tercero tenía que intentar conseguir la legendaria túnica hecha con el pelo de la rata de fuego, que se dice que está en China. Al cuarto, una joya de colores que brillaba al cuello de un dragón. Al último príncipe, le encargó una concha preciosa que las golondrinas guardaban como un tesoro. La princesa pidió cosas que nadie sabía que existían y estaban muy desilusionados.

Luego de esto, los jóvenes dejaron de ir por algún tiempo a la casa del viejito ya que todos estaban buscando los deseos de la princesa. Un día, llego el primer hombre y trajo la taza de Buda que la princesa había pedido, pero él no fue a India como ella lo pidió, en su lugar trajo una taza sucia de un templo cerca de Kyoto. Cuando la princesa lo vio, ella supo inmediatamente que esta no era la taza de Buda, porque aunque era muy vieja y estaba hecha de piedra, la taza que era de India siempre tenía un brillo sagrado.

El segundo no tenía idea de donde podría encontrarse una rama de plata y oro, además no quería hacer un largo viaje y como él era muy rico, decidió ordenárselo a unos joyeros. Luego le llevó el regalo a la princesa. Era tan maravillosa que ella pensó que realmente se trataba de lo que había pedido y pensó que no podría escapar del matrimonio con este joven de no ser porque los joyeros aparecieron para preguntar por su dinero. De esta manera la princesa supo que la rama no era la verdadera, y por tanto, no era lo que ella había deseado.

El tercero, a quién se le había pedido la túnica de pelo de rata de fuego, les dio una gran cantidad de dinero a algunos comerciantes que iban a China. Ellos le trajeron una piel vistosa y le dijeron que pertenecía a la rata de fuego. Se lo llevó a la princesa y ella dijo "realmente es una piel muy fina. Pero el pelo de la rata de fuego no arde, aún cuando se tira al fuego. Probémoslo". Y ella tiró la piel en el fuego, y como era de esperar la piel ardió en unos minutos, el joven se fue enfadado y avergonzado.

El cuarto era muy valiente e intentó encontrar el dragón por sí mismo. Navegó y vagó durante mucho tiempo, porque nadie supo donde vivía el dragón. Pero durante una jornada, fue asediado por una tormenta y casi muere. No podía buscar más al dragón y se fue a su casa. De vuelta en su hogar, se encontraba muy enfermo y no pudo volver con la Princesa Kaguya.

El quinto y último de los hombres buscó en todos los nidos, y en uno de ellos pensó que la había encontrado; pero al bajar tan aprisa por la escalera se cayó y se lastimó. Ni siquiera lo que tenía en su mano era la concha que la princesa había pedido, sino una golondrina vieja y dura.

De este modo todos habían fallado, y ninguno podría casarse con la princesa. La reputación de la princesa era tal, que un día El Emperador quiso conocer su extraordinaria belleza. El Emperador quedó prendado de la joven y le pidió que se casara con él y fuera a vivir a su palacio. Pero la princesa rechazó también su propuesta, diciéndole que era imposible ya que ella no había nacido en el planeta y no podía ir con él. No obstante, El Emperador no pudo olvidarla y siguió insistiendo.

Ese verano, cada vez que la princesa miraba la luna sus ojos se llenaban de lágrimas. Su anciano padre quiso saber qué le ocurría, pero ella no respondió. Cada día que pasaba la joven estaba más triste y siempre que miraba la luna no podía dejar de llorar. Los ancianos estaban muy preocupados, pero la princesa guardaba silencio. Un día antes de la luna llena de mediados de agosto, la princesa explicó por qué estaba tan triste. Explicó que no había nacido en el planeta, sino que procedía de la luna, a dónde debía regresar en la próxima luna llena, y que vendrían personas a buscarla.

Los ancianos trataron de convencerla de que no partiera, pero ella contestó que debía hacerlo. Así que el anciano corrió en busca del Emperador, y le contó toda la historia, enviando éste último una gran cantidad de soldados a casa de la princesa. En la noche de la luna llena de mediados de agosto, los guerreros rodearon la casa en su intento de proteger a la princesa, mientras ésta se hallaba en el interior con sus padres esperando por las gentes de la luna que vendrían a por ella. Cuando la luna se puso llena, una inmensa luz los cegó a todos y las gentes de la luna bajaron a por la princesa, los soldados no pudieron combatir porque estaban cegados por aquella inmensa luz y porque extrañamente habían perdido las ganas de luchar.

La princesa se despidió de sus padres, y les dijo que no deseaba irse, pero que tenía que hacerlo. También se despidió del Emperador por medio de una carta. El desolado Emperador envió un ejército entero de soldados a la montaña más alta de Japón, el gran Monte Fuji. La misión encargada era subir hasta la cima y quemar la carta que Kaguya-Hime había escrito, con la esperanza de que llegara a la ahora distante princesa.

Años después, de la luna cayó la capa que las personas de la luna le dieron a la princesa Kaguya-Hime. Un monje, llamado Miatsu, que pasaba por ahí se enteró de la historia de la princesa y fue a ver al Emperador. Le dijo que si alguna vez la luna llena aparecía más de lo debido, llevaran la capa al Monte Fuji y lo quemaran. Cuando el Emperador preguntó la razón, el monje le dijo que la princesa Kaguya había recibido la carta que el había quemado tanto tiempo atrás, y que se encontraba molesta por no haberse podido quedar en el planeta, por lo que había decidido convertir a la tierra en un lugar como la luna: sin espacio ni tiempo, sumida en la noche eterna, para poder regresar. El Emperador le pidió al monje que sellará a Kaguya en un lugar del cual jamás pudiera salir. El monje Miatsu lo hizo así, en un espejo del palacio (que fue conocido como espejo de la vida o de la luna) con los cinco objetos que la princesa había pedido a sus pretendientes, como llaves de abertura y cerradura del portal entre la luna y la tierra (el monje los tenía); de esta forma la humanidad estaría a salvo del poder de la princesa. La capa de Kaguya-Hime fue entregada a una familia reconocida y ancestral de la que se decía que sus miembros poseían poderes espirituales.

La princesa Kaguya se enteró por medio de un susurro de un sirviente del palacio que estaba encargado de cuidar el espejo que la mantenía cautiva del hechizo y el engaño del Emperador, así que le pidió a una de las personas de la luna que hiciera que del Monte Fuji cayera fuego, lava, cenizas y gases venenosos que causaran la muerte de la región entera. La persona así lo hizo, y tomando la furia de la princesa como componente principal, creó al volcán (antes era nada más una montaña), que no hizo erupción debido a que la rabia de la princesa no era suficiente así que tenían que esperar hasta que la rabia de la princesa se acumulara y fuera la suficiente para hacer estallar al volcán. Desde entonces las erupciones del Fuji (pocas en la historia), han sido violentas, debido a la furia de Kaguya-Hime.

Esta leyenda fue utilizada por Rumiko Takahashi para crear el argumento de la segunda película de su manga/anime InuYasha: InuYasha y el Castillo de Ilusiones al Otro Lado del Espejo, en la cual Kagura y Kanna, dos sirvientes de Naraku, el antagonista, eran liberadas, y posteriormente engañadas por Kaguya-Hime para escapar del Espejo y vengarse del Emperador, congelando el tiempo. Según esta película, la familia a la que fue entregada la capa de Kaguya-Hime fue la familia Hôjô.

Espero k lo hayais disfrutado!un saludo

Cursos Centro Estudios Orientales segundo cuatrimestre

2008-12-21T18:17:00.005+01:00

Bueno, como me gusta dar exclusivas y eso, aquí tenéis el enlace al folleto de los cursos de japonés que oferta la Universidad de Alicante durante el segundo cuatrimestre. Ya sé que todavía queda mucho, pero es que por aquí teníamos un poco dilema sobre si iban a seguir grupos con nuestro nivel y todo eso. Pues al final se ha propuesto quinto intensivo, pero no quinto entre semana, así que supongo que hay posibilidades de que el grupo salga y eso.
Bueno, un saludo, y a ver si alguien se anima a hacer alguna entrada sobre la Navidad en Japón y eso...

Webs de gente en japón

2008-12-17T21:51:00.005+01:00

Estoy más que segura que más de uno sigue las aventuras y desventuras de muchas personas en japón, bien sea a través de algún blog, fotolog, emails, o cualquiera de todas las posibilidades que nos brinda en los últimos años internet.
Esta entrada es porque me gustaría poder crear algún listado de enlaces con todas las aportaciones que pueda ir diciendo la gente.
Y para ello voy a empezar yo:
http://www.kirainet.com/
El blog de un informático que cuenta sus andanzas por Tokyo (todo un clásico, si hasta tiene su libro en norma....me cambio por ti!!)

Venga gente animaros!

Página sobre kanjis

2008-12-16T16:33:00.005+01:00

En muchos idiomas siempre hay cosas que cuestan más o menos. En nihongo, al menos a mí, una de las cosas que más cuesta es el aprendizaje de los KANJIS. Pero antes de nada, ¿qué es un kanji?
Aquí dejo la referencia de la wikipedia:

Los kanji (漢字, kanji, literalmente «carácter Han») son los caracteres chinos utilizados en la escritura de la lengua japonesa.

Dentro del proceso de consolidación del lenguaje japonés, a la par de un desarrollo de alfabeto silábico, se adoptó el sistema ideográfico chino para expresar la lengua. El uso de los kanji es una de las tres principales formas de escritura japonesa, los otros dos son hiragana y katakana, agrupados como kana.

Los kanji son utilizados para expresar sólo conceptos, a diferencia de su uso en el chino, donde pueden ser también utilizados en su carácter fonético.^[1] A un kanji corresponde un significado y se usa como determinante de la raíz de la palabra; las derivaciones, conjugaciones y accidentes se expresan mediante el uso de kana (en especial de hiragana) con el nombre de okurigana. De esta forma conviven tanto el sistema de escritura autóctono (pero derivado de la misma escritura han) y el sistema importado.

El japonés, al haber adquirido la escritura han (o china) hacia el siglo III, mantiene, al igual que Taiwan inalterados los símbolos que en China continental fueron reformados durante la Revolución Cultural de los años 60.

La verdad es que independientemente de lo que pueda costar, es algo que si queremos aprender japonés no se puede estudiar el idioma sin tropezar con ellos, es como querer aprender a conducir, sin aprenderse las señales de tráfico!!

En fin, y después de irme por los cerros de úbeda, la entrada venía en referencia a una página que he encontrado en internet y que me ha parecido muy muy interesante. Se trata de
Kanjimania
Pasaros por aquí es muy completa!
Matta ne!!

Estudiar en Japón

2008-12-15T18:00:00.003+01:00

Este es un tema que muchas veces se nos habrá pasado por la cabeza a más de uno. Pero la verdad es que no tenemos mucha, o al menos yo, jejeje, y se ma ha ocurrido buscar algo de información por este mundo de internet y he encontrado información en la embajada de Japón en España!asi que ahí está:
Antes de nada, sabéis más ?se permite opinar, modificar o cualquier cosa pero decid algo!

PROGRAMAS DE BECAS DEL GOBIERNO JAPONÉS PARA ESTUDIANTES ESPAÑOLES:

Con el objetivo de fomentar y acelerar el intercambio cultural en diferentes ámbitos entre Japón y otros países, el Gobierno japonés puso en marcha una serie de programas de becas e intercambios para ofrecer a los jóvenes la oportunidad de desarrollar o ampliar sus conocimientos no limitados únicamente al ámbito académico, sino también a los de la cultura, la sociedad y la forma de vida del Japón. En el caso de España, la Embajada de Japón gestiona anualmente los programas que detallamos a continuación:

PROGRAMA DE BECAS DEL MONBUKAGAKUSHO (MINISTERIO DE EDUCACIÓN DEL JAPÓN) PARA INVESTIGACIÓN:El Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología (MEXT) convoca un programa de becas de ampliación de estudios, en principio válidas para cualquier especialidad, destinado a licenciados superiores españoles menores de 35 años con un buen conocimiento del inglés y/o japonés para desarrollar, durante un periodo de un año y medio o dos años, un proyecto de investigación que el propio candidato diseñe en relación con su especialidad académica. El Ministerio de Educación de Japón insiste también en su recomendación a los futuros candidatos de conseguir un contacto y carta de aceptación previos por parte de alguna universidad o profesor en Japón. El programa comprende un curso de japonés intensivo obligatorio durante los seis primeros meses de estancia en Japón, aunque si el candidato posee los conocimientos de japonés suficientes quedará exento de realizar este curso.

Este programa no contempla la posibilidad de realizar cursos de master o doctorado, así como la realización de tesis, ya que para ello sería necesario prolongar la estancia en Japón y alcanzar el nivel de conocimientos del idioma japonés suficiente para poder ingresar en dichos cursos. No obstante, a medida que se desarrolle el programa y de común acuerdo entre el profesor tutor y el Ministerio, cabe la posibilidad de completar los estudios de tercer ciclo.

PROGRAMA DE BECAS DEL MONBUKAGAKUSHO PARA ESTUDIOS DE JAPONÉS: Como prolongación del programa de becas Monbukagakusho explicado anteriormente, el Ministerio de Educación del Japón Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología (MEXT)oferta, desde el año 1996, una plaza para realizar un curso de lengua y cultura japonesas durante un año en un centro designado por este Ministerio. Los candidatos deberán tener un buen conocimiento del idioma japonés, que deberá ser su materia principal de estudio, y estar matriculados en alguna universidad donde se estudie Traducción e Interpretación como tercer idioma o Estudios de Asia Oriental. En principio, este programa se convoca específicamente para estudiantes de filología japonesa mayores de 18 años y menores de 30.

PROGRAMA DE BECAS DEL MONBUKAGAKUSHO PARA FORMACIÓN DE PROFESORES (TEACHER’S TRAINING): El Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología (MEXT) ofrece, desde este año, una beca de un año y medio de duración (improrrogable) para profesores de enseñanzas primaria, secundaria o de formación profesional que deseen realizar investigación sobre temas educativos en universidades japonesas. El programa comprende un curso de japonés intensivo obligatorio durante los seis primeros meses de estancia en Japón para, posteriormente, realizar investigación sobre temas como gestión de centros educativos, métodos educativos, materias específicas (matemáticas, física, etc.), entre otros. Los candidatos podrán elegir su universidad de destino entre las que figuran en un listado que será oportunamente editado en la pagina Web de la Embajada de Japón en España.

PROGRAMA DE BECAS DEL MONBUKAGAKUSHO PARA ESTUDIANTES DE FORMACIÓN PROFESIONAL: El Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología (MEXT) ofrece, desde este año, becas a estudiantes extranjeros, de entre 17 y 21 años, que deseen estudiar en centros de formación profesional con una beca del gobierno japonés para el año 2008. Las áreas de estudio son: Ingeniería, Arquitectura, Ingeniería Eléctrica, Electrónica, Telecomunicaciones, Dietética, Educación infantil, Secretariado, Dirección hotelera, Turismo, Diseño de moda, Diseño, Fotografía, entre otras áreas de estudio.

La beca tiene una duración de 3 años, desde abril de 2008 hasta marzo de 2011, incluyendo un primer año de aprendizaje del idioma. Los becarios que sean admitidos en universidades japonesas una vez consigan el acceso desde los centros de formación profesional, podrán ampliar el periodo de la beca con la aprobación del MEXT.

JAPAN-EUROPE MUTUAL UNDERSTANDING SCHOLARSHIP PROGRAM:Programa dirigido a jóvenes entre 16 y 17 años que, desde el año 2005, tiene por objetivo promover el intercambio de jóvenes y estrechar los lazos de amistad y mutuo entendimiento entre chicos y chicas de la Unión Europea y Japón. En este programa los participantes que estén tanto 5 semanas como 6 meses irán a una escuela japonesa, vivirán con una familia y tendrán la oportunidad de viajar y realizar actividades en Japón. El Gobierno de Japón corre con los gastos del billete de avión de ida y vuelta, seguro, gastos de alojamiento y desplazamientos dentro del país. Los requisitos básicos para presentarse a este programa son: ser ciudadano español, tener 16 o 17 años en el momento de irse a Japón, buen nivel de inglés y, preferiblemente, tener conocimientos básicos de japonés (el idioma utilizado en el colegio es el japonés y no el inglés) o tener interés por aprenderlo.

PROGRAMAS DE LA JAPAN FOUNDATION:

BECA DE LA JAPAN FOUNDATION PARA ESTUDIOS JAPONESES (JAPAN FOUNDATION JAPANESE STUDY FELLOWSHIP PROGRAM): Programa que ofrece la oportunidad de realizar un periodo de investigación en Japón a alumnos destacados en estudios japoneses (Especialidades como Ciencias, Medicina e Ingenierías están excluidas).

Categorías:

(1) Estudiantes o investigadores en estudios japoneses (incluyendo estudios comparados) en áreas de Humanidades y Ciencias Sociales (de 2 a 12 meses de duración).

(2) Doctorados (de 4 a 14 meses de duración).

(3) Estudiantes e investigadores que necesiten una corta estancia en Japón para recopilación de datos, entrevistas, etc. (de 21 a 60 días de duración).

Los candidatos deberán tener un buen conocimiento de idioma japonés (Al menos, nivel 3kyuu del examen oficial de japonés, NOKEN.

No serán considerados para este programa estudios relacionados con cultura y artes tradicionales japonesas (Ikebana, Chanoyu, etc.)

PROGRAMA DE IDIOMA JAPONÉS PARA INVESTIGADORES Y ESTUDIANTES DE POSGRADO DE JAPAN FOUNDATION(JAPAN FOUNDATION JAPANESE-LANGUAGE PROGRAM FOR SPECIALITS RESEARCHERS AND POSTGRADUATE STUDENTS)

El programa consta de un curso intensivo de formación en japonés para alumnos o investigadores y estudiantes de posgrado cuyo campo principal de estudio sean ciencias sociales o humanidades, que deseen trabajar en el área de los estudios japoneses en el futuro y que necesiten el aprendizaje del japonés para su actividad académica.

1) Curso de 2 meses: Curso general de japonés con actividades específicas para que el participante conozca la sociedad japonesa.

2) Curso de 4 meses: Curso de japonés destinado a las necesidades investigadoras de los participantes con tutorías individualizadas teniendo en cuenta sus distintas especialidades.

3) Curso de 8 meses: Programa destinado a investigadores y estudiantes de posgrado que vayan a desarrollar trabajos relacionados con los estudios japoneses en el futuro.

Los candidatos deberán estar ejerciendo labores de investigación como profesores (catedráticos, profesores o asistentes), investigadores o bibliotecarios, investigadores especializados o estudiantes matriculados en cursos de master o doctorado durante el periodo de participación en el programa.

Los candidatos deberán tener un buen conocimiento de idioma japonés (Al menos, nivel 3kyuu del examen oficial de japonés, NOKEN.

______________________________________________________________________________

PROGRAMAS DE INVITACIÓN Y OTROS:

CONCURSO DE ENSAYO (Duración: 10 – 15 días – Convocatoria anual)

GLOBAL YOUTH EXCHANGE (Duración: 10 días – Convocatoria anual)

BARCO DE LA JUVENTUD MUNDIAL (Convocatoria no periódica)

PROGRAMA J.E.T. (Programa de trabajo - Convocatoria no periódica)

Una oportunidad de trabajar en Japón, utilizando su conocimiento de idioma japonés.

Ver más información en nuestra pagina web.

http://www.es.emb-japan.go.jp/jet2008.html

MAS INFORMACIÓN EN :

Embajada de Japón en España:

http://www.es.emb-japan.go.jp

Ministerio de Educación de Japón:

http://www.mext.go.jp/english/

Japan Student Services Organization (JASSO)

http://www.jasso.go.jp/index_e.html

Study in Japan

http://www.studyjapan.go.jp

Japan Information Network

http://jin.jcic.or.jp

"Beautiful and kawaii photos of japan"

2008-12-15T13:44:00.003+01:00

Os animo a que visitéis el blog de uno de los japoneses con los que me escribo.
Viaja a menudo por japón y le gusta la fotografía, así que tiene un blog en inglés en el que publica fotografías de diversos lugares. Los comentarios son cortitos, pero suficiente para conocer alguna cosa más de este "kawaii" país.

"Beautiful and kawaii photos of japan"

Os dejo una pequeña muestra. ¡Disfrutadla!

Y pasó el Noken!!

2008-12-09T15:58:00.013+01:00

Pues después de tanto tiempo estudiando y creyendo que se podía y disfrutando y demás, pues pasó lo que tenía que pasar!El noken terminó!
Y aquí queda un pequeño recuerdo de nuestro corto pero intenso viaje!Pongo sólo algunas fotos, ya que tengo sólo la parte de los que fuimos, pero espero que todos los demás se animen!!!!!
Nos vemos en el NOKEN 3!!!!!!!!
Nuestra aventura comenzó el sábado en el grandioso Euromed! aquí tenemos la muestra de que antes del examen había que repasar! Aquí Cristina con un par!!así me gusta!!
Las primas dando caña a tanta hoja!!
Lo siento Juan!sé que te molesté pero es que no pude evitarlo!!
Nuestro destino!!!!
La gente desvariando después del examen
menos mal que Laura era la única coherente!
Y bueno ya sólo nos quedaba esperar al metro
Hector y Juan ya celebrando que habíamos terminado!!

Estos chicos también estaban celebrandolo!

Vera y Laura!también felices por supuesto!
Y la chica más feliz de todas pues "descansando"????

Y qué mejor que irnos a un japonés a celebrarlo?
Pues al final nos plantamos ahí todos !!
(yo estaba, pero haciendo la foto)
y qué cerveza me tomo yo...?
Cristina lo tenía muy claro!
La pareja del Noken; Qué bonito es el amor
Decidiendo qué comer!
Ya después de comer.. cansados..
Y eso fue todos amigos.. Hasta el noken 3!!!!!!

Esto es todo, el resto de las fotos las pasaré y que la gente cuelgue las que mejor les parezca.
Nos vemos por clase!!!
PD: si a alguien no le gusta que haya alguna foto aki colgada donde aparezca y quiere que se quite, que nos lo haga saber.

Ya se sabe el resultado de la encuesta de la EOI d'Elx

2008-12-04T11:53:00.001+01:00

Los ilicitanos prefieren que se implante chino o japonés en la Escuela de Idiomas

Más de 300 personas responden a la iniciativa propiciada por el centro tras lanzar una consulta sobre qué lenguas extranjeras deberían impartirse en un futuro próximo

J. M. GRAU La Escuela Oficial de Idiomas acaba de cerrar su particular encuesta mediante la cual invitaba a la sociedad ilicitana a que se pronunciara sobre qué nueva oferta de idioma le gustaría que se pusiera en marcha en la ciudad.
Tras concluir el plazo, que llegó a ampliarse algunos días más, la Escuela ha sacado en claro que las apuestas han ido más por lenguas asociadas al mundo asiático, en concreto el chino y el japonés, que por otras del continente, como el portugués o el ruso.
Aunque desde el centro se señala que esperaban una mayor participación de los ciudadanos, lo cierto es que el correo del jefe de estudios al que se podía remitir la respuesta de la encuesta se ha visto saturada con 325 mensajes.
De este total, según informaba ayer el director de la EOI de Elche, Ramón Antón Miralles, el 43,4% de los que han respondido a la convocatoria han votado por el chino.
Sin embargo, muy de cerca ha quedado el idioma japonés, con un 40% del total de las respuestas recibidas desde que se abriera el plazo hace más de dos semanas.
Muy lejos de éstos han quedado la demanda de los idiomas portugués y ruso. El primero ha sido votado por un 8,3% de los participantes, mientras que el ruso ha sido la opción preferida por el 8% de los que han contestado a esta iniciativa.
La Escuela de Idiomas propuso a alumnos y futuros estudiantes, pero también a ciudadanos en general, que decidieran qué idioma les gustaría que se implantara en Elche entre una lista de cuatro posibles opciones.
Tras concluir esta consulta popular será ahora el consejo escolar del centro quien tenga la última palabra, es decir, si la EOI se inclina por chino o po japonés.
El director del centro aclaraba ayer que no es probable que se solicite a la Administración autonómica la implantación de ambos idiomas a pesar del similar número de votos que han obtenido.
De igual modo, la petición del consejo escolar para que la Conselleria de Educación autorice en el centro de Elche un nuevo idioma no es vinculante, es decir, porque lo pida la escuela no lo va a conceder automáticamente Educación. En cualquier caso, la intención de la Escuela de Idiomas de Elche es que la nueva oferta, sea cual sea, pudiera ser una realidad a partir del próximo curso 2009-2010.

Concierto lírico
Por otra parte, la Escuela de Idiomas de Elche acogerá el próximo miércoles 17 de diciembre un concierto de Navidad organizado en colaboración con el Conservatorio Profesional de Música. El evento tendrá lugar a partir de las 18.30 horas en el salón de actos de la EOI y consistirá en un concierto lírico en el que se interpretarán piezas de Mozart, Verdi o Pergolesi, entre otros. Algunos de los músicos son alumnos de ambos centros.

Fuente: Diario Información

Ampliado plazo para mandar emails

2008-12-01T17:52:00.004+01:00

Sé que a estas alturas, poco se podrá hacer y lo más probable es que estemos todos estudiando para el noken, pero por si acaso hubiera algún despistado, os dejo lo que he visto en la EOI de Elche.

La Escuela de Idiomas de Elche propone una encuesta para recabar información sobre la posibilidad de implantar la enseñanza de otro idioma. Para ello, una vez elegido, la Conselleria de Educació debería considerarlo oportuno y aprobarlo.

El alumno o ciudadano interesado puede votar por e-mail entre cuatro opciones propuestas: CHINO, PORTUGUÉS, JAPONÉS, RUSO.

Para ello, los participantes escribirán un e-mail a jefestudios@eoielx.com, pondrán su nombre completo y DNI o NIE en la casilla "asunto" y escribirán en el contenido sólo un idioma de los propuestos anteriormente. Para los alumnos que no dispongan de acceso a Internet se facilitará un ordenador con conexión en el hall de la Escuela.

El periodo del sondeo será desde el 14 al 30 de noviembre ¡Se prorroga el plazo de participación hasta el 2 de diciembre! Serán considerados inválidos los e-mails que no lleven en el apartado "asunto" el nombre completo y el DNI o NIE. Sólo se puede votar una vez y por un idioma.

Lo dicho, ampliado el plazo hasta mañana por la noche!

La pregunta del millón , porque lo habrán hecho?

Refranes japoneses

2008-11-26T10:10:00.002+01:00

De nuevo me encuentro en clase bastante aburrida y me he puesto a curiosear en la web. He encontrado una página que recopila refranes de origen japonés e incluye la frase en japonés y la traducción literal. Para que os impregnéis un poco de la sabiduría japonesa.

Enlace: http://lsi.ugr.es/~gunkan/mirror/html/gunkan_dic_trad/vocabulario_kotowaza_paco_barberan.html

Japonés en la Escuela Oficial de Idiomas de Elche

2008-11-18T12:19:00.002+01:00

Bueno, aquí estoy yo de nuevo para daros unas buenas noticias. La escuela Oficial de Idiomas de Elche está haciendo una encuesta porque esta contemplando la posibilidad de implantar nuevos idiomas, entre ellos chino, japonés, portugués y ruso. Según dice, cualquier ciudadano interesado puede votar mandando un mail a jefestudios@eoielx.com con nombre completo y DNI o NIE en la casilla "asunto" y escribiendo en el contenido sólo un idioma de los propuestos.

Supongo que es sólo una votación para orientarles sobre qué idiomas tienen más demanda, y que los idiomas finalmente elegidos tardarían un tiempo en implantarse, pero bueno, por algo se empieza. Puesto que en la Escuela Oficial de Alicante ya están chino, portugués y ruso, seguramente el japonés estará bastante solicitado y recibirá votaciones. Bueno, por probar y decir a vuestros amigos, conocidos, etc. que voten que no quede.

El comunicado entero en: http://www.eoielx.com/publicaciones-gen-detalle.aspx?publicacion=117

Esto sólo se les ocurre a los japoneses

2008-11-18T11:35:00.006+01:00

Buscando información por internet me encuentro con estos videos que me han dejado algo loca. Se trata de unos videos en donde se les enseña a los niños ir al servicio.
Y lo que más me ha llamado la atención es que tienen un video para cuando van a casa y otro para cuando salen fuera, para aprender a usar los baños públicos
Para usar en casa este es el video:

Para usar un baño público:

Sobran las palabras, esto sólo ocurre en japón:

Inauguración en Tokio del mayor Instituto Cervantes

2008-11-17T21:37:00.009+01:00

Desde aquí no podíamos desaprovechar la noticia de la inauguración la semana pasada del Instituto Cervantes en Tokio para hablar un poquito de esta institución, que inició sus actividades en el mes de septiembre del año 2007.

El hasta hoy mayor Instituto Cervantes del mundo se encuentra en un edificio de ocho plantas con un total de 4.300 metros cuadrados y 18 aulas, un aula multimedia, dos salas de exposiciones, biblioteca, librería en español, un auditorio-salón de actos, y una cafetería-restaurante, el Mesón Cervantes, que está especializada en cocina española. Además, cuenta con la Biblioteca Federico García Lorca, que arranca con un fondo inicial de 8.000 volúmenes a la espera de llegar hasta los 40.000, se ha instituido ya como la mayor biblioteca en español de Japón. Asimismo, dispone de un área especializada en la obra del poeta andaluz y ocho puestos para ver películas.

Según el Instituto, se prevé que el centro se convierta en un impulsor de la enseñanza del español en Tokio y por extensión en todo Japón, mediante la promoción de los centros asociados y especialmente del examen oficial DELE (Diploma de Español Como Lengua Extranjera) y de los cursos de español por Internet AVE. También se abre las puertas a la promoción de las demás lenguas oficiales del Estado y la colaboración con los países de habla hispana, muchos de ellos con una presencia considerable en Japón.

Podéis echarle un vistazo a la página web del Instituto Cervantes en Tokio, que contiene información sobre las actividades que tienen lugar allá. Muy interesante

Fuentes:

http://www.aprendemas.com/Noticias/DetalleNoticia.asp?Noticia=4277

Exposición de Star Wars en Madrid

2008-11-14T22:07:00.005+01:00

Para todos aquellos/as aficionados/as al universo Star Wars, os dejo una noticia sobre una exposición que estará en Madrid desde mañana hasta mediados de marzo en la cual podremos ver todo tipo de objetos originales procedentes de los rodajes.

Lucasfilm ha prestado 245 piezas originales utilizadas en la trilogía y sus precuelas que ya han visto de cerca más de un millón de personas en las principales ciudades europeas (fragmento noticia de El Mundo).

La seducción del lado oscuro (el Mundo)

Vídeo de la web de El País:

La fuerza en Madrid

A mi personalmente me hace mucha ilusión ver a "arturito" (R2D2)...que es to bonico!.

May the foce be with you

Square Enix Store, ahora online!

2008-11-12T08:48:00.006+01:00

Ya tenemos tienda online europea en la que comprar material oficial (a precios de asalto!) de la compañía de videojuegos que tantos seguidores tiene.

Como requisito para hacer una compra, es que no puedes hacer un pedido de menos de 29 euros (gastos de envío incluídos) y no se pueden pedir más de 3 unidades de cada modelo, pero tranquilos, con una figurita ya te los gastas xD

Veremos material de FFVII, advent children, Kingdom Hearts, Valkyrie Profile, Dragon Quest, las sagas Legend of Mana, y de FF del VIII al XII, pasando incluso por el X-2...pero no del IX! Qué injusto! Siempre he querido tener una figurita de Vivi...si veis alguna avisadme!

también hay otro tipo de material, como llaveros, joyería de plata y esos colgantes para móviles que tanto gustan a los japos.

Escucha japonés

2008-11-11T11:59:00.003+01:00

Navegando navegando, encontré esta curiosa página, en la que una pareja sube vídeos muy graciosos en los que hablan en japonés, aderezados con musiquilla creada con Game boy.

"Quién hace Escucha japonés

Somos Ai Kaijo y Alejandro Cremades Rocamora de Pepino, el grupo de rock de Game Boy. Ai es japonesa (de Yamaguchi) y Ale es español (de Alicante). Ahora vivimos en Fukuoka. La música y los efectos de sonido que aparecen en Escucha japonés están hechos por Pepino con una Game Boy, especialmente para este podcast."

Hay bastantes vídeos, clasificados en varias categorías, tales como frases hechas, conversaciones, comida, ligar, canciones, trabajo, trámites, viajar... todos con los textos escritos en kanjis, hiragana, romanji y su correspondiente traducción al español, para que podamos seguir los vídeos con más comodidad si aún no somos capaces de "pescarlo al vuelo".

Espero que os sirva de ayuda a la hora de hacer un poquito de oido japonés ;)

Saludos!

Fiestas nacionales en Japón

2008-11-10T10:58:00.002+01:00

FIESTAS NACIONALES
FECHA NOMBRE EN JAPONÉS NOMBRE EN CASTELLANO
1 de enero Ganjitsu Año Nuevo
2º lunes de enero Seijin no hi Día de la mayoría de edad
11 de febrero Kenkoku kinen no hi Fundación Nacional
20 de marzo Shunbun no hi Equinoccio de primavera
29 de abril Showa no hi Día de Showa
3 de mayo Kenpo kinen no hi Día de la Constitución
4 de mayo Midori no hi Día del Verdor
5 de mayo Kodomo no hi Día de los niños
3 er lunes de julio Umi no hi Día del mar
3 er lunes de septiembre Keiro no hi Día de respeto a los ancianos
23 de septiembre Shubun no hi Equinoccio de otoño
2º lunes de octubre Taiiku no hi Día de los deportes
3 de noviembre Bunka no hi Día de la cultura
23 de noviembre Kinro kansha no hi Día de gracias
23 de diciembre Tenno Tanjoubi Cumpleaños de Akihito

¿Sabéis alguna más que no esté aki puesta?
se adminten comentarios!!!!!

Trabalenguas japoneses

2008-11-07T09:47:00.003+01:00

Pues como me aburro en clase me he puesto a navegar por los mares de Internet, y he encontrado una página bastante curiosa. Es una recopilación de trabalenguas japoneses. Están en roomaji, así que cualquiera puede intentar leerlos. Además, abajo están las traducciones (en inglés), que también son bastante graciosas.

Enlace web: http://www.uebersetzung.at/twister/ja.htm

Invito a una caña por cada uno que seáis capaz de decir muy deprisa y sin equivocaros.

それでは、また。

ナディア

Cartas desde Iwo Jima

2008-10-20T21:25:00.004+02:00

Cartas desde Iwo Jima es una película norteamericana de 2006, dirigida por Clint Eastwood, que junto a "Banderas de nuestros padres", completa el díptico de este director sobre la Batalla de Iwo Jima, ocurrida en el océano Pacífico durante la II Guerra Mundial

Argumento
Saigo es un soldado raso japonés cuya vida en Iwo Jima transcurre entre zanjas antitanque y dormir en una cueva como una rata. La vida de Saigo y sus compañeros cambia cuando asume el mando el general Tadamichi Kuribayashi, quien los llevará hacia el camino de la inmolación por el emperador al precio más caro posible para los enemigos. Para ello cambia la concepción de las defensas de una isla imposible de defender, pero que de caer en manos enemigas, servirá de base para que aviones enemigos bombardeen el suelo patrio. Cada día que se pueda defender es un día menos de sufrimiento para la población japonesa, esa es su consigna.
En su fuero interno, Tadamichi Kuribayashi tiene sentimientos encontrados al tener que combatir a quienes consideró un pueblo amigo hasta antes de la guerra; muchos de sus subalternos lo consideran "fraternal" hacia el enemigo, así como a su lugarteniente, el barón campeón de salto hípico, Takeichi Nishi.

Viene de la Wikipedia

Primera peli que he visto en japonés en el cine. Además fui a verla el primer día que empecé a ir a clase de este idoma. Me emocionaba cada vez que entendía alguna palabra suelta, jaja.

Bueno, bromas a parte. Gran película. Puede llegar a hacerse un poco pesada, pues se desarrolla de forma muyy leenta y por el tema de los subtítulos, pero merece la pena verla.La faceta como director de Clint Eastwood me ha sorprendido gratamente.

Si os animais a verla, os recomiendo visualizar antes Banderas de nuestros padres.

Como diría Ángel Martín... y hasta aquí mi programa de cine (música de movierecord)

Partes del Noken

2008-10-12T01:34:00.004+02:00

Volviendo a la temática (y más que repetitiva que soy..) os pongo un pequeño resumen extraido de la wikipedia donde pone cómo "funciona" la dinámica del examen:

En cada uno de los niveles, el examen se compone de tres partes. Todas las partes son "tipo test", en la que hay que elegir una opción entre cuatro posibilidades. La elección de una respuesta correcta suma puntos (cada sección dentro de cada parte tiene una puntuación diferente) y las respuestas incorrectas no restan puntos, por lo que conviene no dejar ninguna respuesta sin contestar, aun cuando no sepamos la respuesta.

Las partes son las siguientes:

文字 · 語彙 (moji · goi), kanji y vocabulario. Supone el 25% del tiempo y puntos del examen. En la parte de kanji, se presentan varias oraciones donde hay que indicar o bien la lectura o bien el kanji de algunas palabras. En la parte de vocabulario, hay que rellenar un hueco con la palabra correcta o bien elegir una frase sinónima a la propuesta.
聴解 (chōkai), comprensión auditiva. Supone otro 25% del tiempo y puntos del examen. Escuchando una cinta, hay que elegir la opción correcta entre cuatro alternativas. Se compone de dos secciones. En la primera sección tenemos un cuadernillo donde las opciones son cuatro dibujos que representan la escena narrada, donde sólo una escena es la correcta. En la segunda sección no hay cuadernillo y las cuatro opciones se narran después de la escena.
読解 · 文法 (dokkai · bunpō), comprensión escrita y gramática. Ésta es la prueba más larga y la que más puntos da, con un 50% del total. La parte de gramática consiste en rellenar huecos en oraciones. Las palabras para rellenar generalmente son partículas o formas verbales. En la comprensión lectora, tenemos textos del que luego nos preguntarán qué opción entre las cuatro presentadas es correcta, o bien un texto donde tenemos que rellenar huecos.

La prueba auditiva también aumenta en dificultad en cada nivel, siendo en el nivel más sencillo pruebas con frases cortas y a menudo pronunciadas claramente, y en los niveles más difíciles se emplean frases complejas y muy largas, a menudo habladas rápidamente y con ruidos ambientales.

Fuente: wikipedia

Novedades en el NOKEN

2008-10-11T18:24:00.003+02:00

Antes de nada no nos asustemos, no va para el nivel 4!
Es simplemente una novedad para los otros niveles.
Hasta ahora siempre hemos conocido los niveles 4-3-2-1 del Noken. Hasta ahora ha sido algo así:

Nivel 4 piden unas 800 palabras, unos 100 kanjis y unas 150 horas de estudio.
Nivel 3 piden unas 1500 palabras, unos 300 kanjis y unas 300 horas de estudio.
Nivel 2 piden unas 6000 palabras, unos 1000 kanjis y unas 600 horas de estudio.
Nivel 1 (si existe es porque habrá gente que lo apruebe, digo yo) piden unas 10000 palabras, todos los kanjis y unas 900 horas de estudio.

Comento esto porque hasta ahora, el cambio del nivel 4 a 3 ha sido más o menos posible, pero el salto del nivel 3 al 2 parece como para pegarse un tiro?
Bueno, después de mucho tiempo la gente quejándose (o al menos es lo que dicen..), los que se dedican a poner este examen han pensado y ha decidido introducir un nuevo nivel en medio del nivel 3 y 2. De tal manera que la cosa queda algo así:

N1: se quda más o menos igual al anterior nivel 1, pero a lo mejor algo más avanzado (vamos para los dioses??)
N2: igual que el nivel 2 actual.
N3: nivel intermedio entre el 3 y 2 antiguo
N4: igual que el nivel 3 actual
N5: igual que el nivel 4 actual

Esto no va a entrar en vigor hasta diciembre del 2010. Esta información es extraída de la wikipedia, por lo que no me puedo hacer responsable de su veracidad, pero he de decir, que lo he oído de fuentes muy diferentes, así si el río suena..
Esto significa, que si nos sacamos el noken 4 de este año, tendremos el nivel 5 de dentro de 2 años?, pero bueno, vamos a estudiar para este año y dejarnos de soñar (o no?)
Buenas tardes y sed malos, Anabel

La modesta vida del creador del karaoke: Daisuke Inoue

2008-10-08T19:06:00.001+02:00

REPORTAJE: INVENTOR

La modesta vida del creador del karaoke

El japonés Daisuke Inoue vive sin saborear la gloria del éxito mundial de su invento

GLORIA TORRIJOS 02/07/2006

El japonés Daisuke Inoue es el creador de la primera máquina de karaoke, ese invento tan enormemente popular en el mundo. Sin embargo, su vida ha transcurrido al margen de la fama, a la que saltó, aunque sólo en Asia, y, como todo en él, de forma modesta cuando un canal de la televisión de Singapur reveló en 1996 que él era el creador de la primera máquina con la que millones de personas se atreven a ser cantantes por un día.

Inoue es un hombre de 66 años, mirada inteligente y aspecto de rockero, con el pelo salpicado de canas y recogido en una minicoleta en la nuca, calzado con botos negros y vestido con camisa de cuadros, corbata y chaqueta informal, que cada vez es más popular, como demuestran sus crecientes participaciones en programas de televisión en Japón.

Ahora, cuando han transcurrido más de tres décadas desde su invención en 1971, la máquina de karaoke se ha convertido en un producto de la globalización, que igual se emplea en chiringuitos de las costas españolas que en grandes hoteles de Estados Unidos y Asia.

En Japón se usa en hospitales, para curar la depresión y la soledad, y, en general, en todo el mundo, sirve para romper el hielo en reuniones y como complemento del aprendizaje de lenguas extranjeras. En algunas iglesias sirve para ayudar a cantar los salmos.

Sin embargo, excepto una fama tardía y escasa, Inoue no ha recibido ningún royalty por su invención porque no la registró, como otros muchos artículos que ha creado y que ha preferido "que patenten otros, pues esa operación cuesta mucho dinero", según declaró en Osaka.

Eso es también lo que ha ocurrido con un aparato que crea, con plantas, un detergente ecológico y multiusos, y de un repelente de cucarachas que, como el limpiador, se puede usar en los ahora sofisticados artilugios de karaoke, donde les gusta anidar, causando el 80% de sus averías.

Ambos productos, creados por él y patentados por otros, son vendidos por su empresa Inoue, y son, junto con su título honorífico de asesor de la Asociación Japonesa de Karaoke, lo único que le vincula ahora a su invento, con el que habría ganado, de haberlo registrado, 150 millones de dólares, según calcula su amigo, profesor universitario y traductor Robert Scott Field.

Un día, el presidente de una acería le pidió que le acompañase en un viaje de su firma, pero, como no podía, le grabó un casete con su música.

Ese fue el comienzo de la máquina que creó poco después y que, en tres años, se hizo muy popular. "Nunca pensé que iba a tener tanto éxito. Mi propósito era alquilar 200 aparatos de karaoke a otros tantos cafés en Kobe (vecina a su natal de Osaka) y ganarme así la vida mientras tocaba la batería y el piano con mi banda musical, que era lo que realmente me gustaba", confiesa Inoue.

La gran acogida que tuvo su idea y el hecho de que no estuviera patentada llevó a que poco después aparecieran numerosos aparatos a imitación del suyo, que multiplicaron la fama de ese sistema para cantar y que facilitaron que "más gente se beneficiara de sus bondades".

Inoue dice sentirse "muy orgulloso de que el sistema que creó siga existiendo 35 años más tarde", y asegura que, a diferencia del juego del Monopoly, su idea "no era original", dado que "consistió en conectar unos pocos elementos: una cinta grabada con canciones interpretadas por mi banda musical, un reproductor, una caja para las monedas, un micrófono y un amplificador".

Práctico e idealista

"Eso fue todo. No soy un inventor, soy un hombre de ideas. Veo un artículo ordinario y pienso qué otro uso podría dársele. Continuamente estoy ideando, desde que me levanto hasta que me acuesto. Soy una mezcla de hombre práctico e idealista, pues me gusta ayudar a los demás y hacerles la vida más fácil", afirma.

Su sueño era ser uno de los mejores baterías y pianistas de Japón. "No lo fui porque, pese a trabajar muy duro, no tenía talento ni practicaba lo suficiente. Nunca aprendí a leer música", dice.

Actualmente, sueña con "crear algún tipo de empresa, con inversores externos, en la que gente de edad avanzada, pero también más jóvenes con problemas de soledad, psicológicos y otros, puedan beneficiarse de la terapia que genera la compañía de los perros adiestrados".

Inoue, que se ha fijado esta meta para cuando esté asentada económicamente su firma, "quizá a los 70 años", quiere ser, como con la máquina de karaoke, un pionero en esos servicios en Japón, donde los perros entrenados tienen sólo labores de lazarillo para ciegos, de policía y de rescate.

Fuente: El País

El inventor del karaoke gana el Premio Antinobel de la Paz

Boston (Estados Unidos).- El inventor de karaoke, el japonés Daisuke Inoue, fue galardonado con el Antinobel de la Paz por su notable aporte a que "la gente aprenda a tolerar al otro", durante una ceremonia en que científicos e investigadores de todo el mundo hicieron gala de su informalidad y buen humor, lanzando avioncitos de papel hacia el escenario tal como si fueran niños.

La insólita premiación tuvo lugar nada menos que en la prestigiosa Universidad de Harvard, donde desde 1991 la revista "Anales de la investigación improbable" otorga los "Ig Nobel Prize" o Antinobel a estudiosos o inventores que primero "hacen reír y después pensar".

Según informa el diario "Clarín’’, más de 1.200 personas se congregaron en Boston, Estados Unidos, para participar de esta singular ceremonia, que cada año demuestra que los científicos no son necesariamente solemnes ni aburridos, al punto que muchas veces sus investigaciones generan verdaderas carcajadas.

En Medicina, por ejemplo, fueron galardonados los norteamericanos Steven Snack y James Gundlach, ambos académicos universitarios, por su estudio sobre "El efecto de la música country sobre el suicidio", que comparó la tasa de suicidios en 49 ciudades donde las radios tocan habitualmente este tipo de melodías.

A la vez, un grupo de científicos canadienses y daneses se llevaron el Antinobel de Biología por un trabajo que demostró que los peces arenques se comunican nada menos que... a través de las flatulencias.

Una de las más felices era la estudiante de la Universidad de Howard Jillian Clarke, la más joven de los premiados, quien obtuvo el galardón en Salud Pública por comprobar que es posible alimentarse con comida que se ha caído al piso, siempre que se la levante antes de los 5 segundos.

En Física, en tanto, se impusieron el inglés Ramesh Balasubramanian y el estadounidense Michael Turvey, quienes investigaron muy seriamente los "Modos de coordinación en dinámica multisegmental del hula hula" (el aro para jugar). En Ingeniería, los ganadores fueron Donald Smith y su padre, Frank, quienes hace veinte años patentaron un método para combatir la calvicie (el famoso "mapa", que muchos se hacen intuitivamente, al cruzarse los cabellos de costado para cubrir las peladas prominentes).

Al final de la ceremonia, el japonés Inoue fue ovacionado y terminó cantando en inglés con tres verdaderos Premios Nobel que asistieron al acto: los científicos Dudley Herschbach y William Lipscomb, ganadores en Química en 1986 y 1976, respectivamente, y Richard Roberts, Medicina, en 1993.

Fuente: Absurd diari: que a su vez es de: Las últimas noticias

EL mundo .hack//

2008-09-30T09:23:00.023+02:00

4 videojuegos como eje central de la historia, una serie de anime como prólogo, 3 OVA´s adicionales (Intermezzo, Unison, y GIFT, todos vendidos directamente en DVD) y un manga como epílogo. Es difícil hacer una buena reseña de este fantástico mundo.

LA HISTORIA

.hack nos plantea un futuro en el que existe un MMORPG llamado "The World", en el que se suceden extraños acontecimientos. Siempre desde el punto de vista de los personajes dentro del juego que han creado los "jugadores" en la vida real, nunca llegamos a ver a las personas que han creado los personajes en "The World". Una especie de virus hackea éste y hace que el personaje del juego se vuelva real y quede atrapado en él, mientras que su "yo" del mundo real queda en un extraño coma.
Así empieza la investigación por parte de otros jugadores y administradores del servidor.
Divertido para los que estamos acostumbrados a jugar a MMORPG
e igualmente interesante para otros, ya que la trama es, aunque un poco lenta, intensa y bién pensada.

EL ANIME

TÍTULO: .hack//SIGN
GÉNERO: Misterio, Aventura, Fantasía, Drama
DIRECCIÓN: Koichi mashimo
ESTUDIO DE ANIMACIÓN: Bee Train

Serie de 26 capítulos que cuenta la historia de Tsukasa (司), cuando descubre que se ha quedado encerrado en "The World", y puede empezar a sentirlo y percibirlo como si se tratara del mundo real. Poco a poco se va relacionando con otros personajes jugadores, administradores, y extraños seres creados por el virus, cada uno con sus propios intereses, personalidad y fines.
La historia comienza cuando Tsukasa, personaje tipo Hechicero, despierta dentro de una mazmorra y se da cuenta que puede tocarla y sentirla. Los administradores del juego, aparecen como personajes llamados "los caballeros escarlata", que se dedican a vigilar el buen funcionamiento de "The World" y persiguen a Tsukasa por relacionarlo con un personaje medio gato, ilegalmente editado. Él recuerda haberlo visto, pero no sabe dónde ni cuando.
Poco a poco va recibiendo habilidades y capacidades ilegales por parte del personaje gato, que lo van metiendo en más problemas y sumiendo en la desesperación y recuerdos dolorosos de su infancia a medida que va conociendo otros extraños personajes.

.hack//SIGN cuenta con una reconocida banda sonora que acompaña y hace intensa cada parte de la historia. Ha sido compuesta cor Yuki Kajiura, también conocida por su trabajo en NOIR y TSUBASA CHRONICLE.

LOS VIDEOJUEGOS

Se programaron 4 juegos para Playstation 2 (de los cuales yo sólo llegué al 2 porque se me hacía repetitivo, jeje). Por orden son, .hack//INFECTION, .hack//MUTATION, .hackOUTBREAK y .hack//QUARANTINE.

ENLACES EXTERNOS:

Proyecto .hack, Sitio web oficial (en japonés)
Proyecto .hack, Sitio web oficial de Madman Entertaiment (en inglés)

Artículo también publicado en mi blog:
Friki yo?

Noche en Tokio

2008-09-26T19:45:00.001+02:00

Por fin se publica en España la nueva novela de Haruki Murakami, el pope de la literatura japonesa actual.

Del país del Sol naciente. Portada de After dark, el último libro de Murakami, autor que inspiró a Sofia Coppola su película Lost in translation.

Japón sigue estando muy lejos de España. Y no hablamos solamente de la distancia física, sino de la cultural.?Porque si no, no se entiende que haya tardado cuatro años en publicarse en nuestro país After dark, la última novela de Haruki Murakami, el peso pesado de la literatura japonesa actual. Para situarlo entre los profanos, se podría decir que Murakami ha sido descrito como una suerte de Paul Auster oriental, pero no sería justo limitarlo a esa etiqueta.

Porque en su país natal, Haruki es un auténtico fenómeno social.?Cada año, centenares de jóvenes se matan por matricularse en la Universidad de Waseda para conocer los escenarios que el autor describió en su novela Tokio blues; y las tertulias literarias se dividen en dos bandos irreconciliables: quienes consideran a Murakami un genio cuyas novelas han roto con el estereotipo japonés (samuráis, geishas, yakuzas, mangas…) y que ha revelado la auténtica alma de su país al resto del mundo, y quienes le tachan de farsante vendido al dólar. Desde luego, su última novela, After dark (que en unos días distribuirá Tusquets), no ha hecho mucho por acercar ambos bandos. Murakami ofrece al lector uno de sus estilizados y fascinantes retratos urbanos. Una peripecia mínima que transcurre en una sola noche en la que se entrecruzan los caminos de varios personajes (una prostituta, un músico ambulante, una joven que ha perdido el último tren del día...).

En definitiva, una novela que ha sido descrita por la crítica como un cuadro de Edward Hopper pintado con palabras. Murakami se ha convertido, así, en el padre espiritual de una generación de escritores (Banana Yoshimoto, Kazuo Ishiguro...) cuyas novelas también están llegando a nuestro país.

Fuente: Revista Quo

Para los/as amantes de "Lost in Translation"

NOKEN

2008-09-24T21:59:00.003+02:00

Bueno , no se exactamente al final cuanta gente va a ir hacer el examen del noken, pero escribo este post por si a alguien le pudiera parecer interesante.

Hay dos posibilidades, madrid y barcelona

Barcelona: tiene dos ventajas, que los documentos te los descargas de la web y hay mas ambiente "nokeniano", y desventajas, es mas lejos y caro que madrid desde aki
Madrid:la ventaja, es que esta más cerca y es mas barato, hay k pedir los papeles y es mas complicado todo de conseguir.

Al final, Juan, Nadia, Cris y Anabel vamos a ir a Barcelona, se que hay gente que va a ir, pero no se quienes exactamente pero si kereis coincidir o algo pues adelante!para esta este blog!
Veamos, para quienes quieran los papeles para el noken para barcelona :
http://www.fti.uab.es/noken/pag.principal-es.htm
hay que ir a la parte que pone Descargar el formulario,. hay muchos documentos para descargar, pero nos bajamos todos y luego una parte de guia (PROBLEMA:ESTA EN INGLES) pero bueno si alguien tiene alguna duda que lo comente y vemos a ver como se puede resolver.

En resumen, hay que rellenar los papeles, pagarlo y mandarlo con dos fotos de carnet!
Otro tema, el material de estudio: hay un pdf muy completo que rula por internet
MATERIAL NOKEN 4
Bueno gente, nos vemos el sábado a los k vayais!
Sed malos y buenas noches, y buena suerte

Un adicto al cómic "manga" dirigirá Japón

2008-09-23T23:02:00.001+02:00

Tokio, 23 sep (PL) El parlamento de Japón ratificará mañana en una sesión extraordinaria a Taro Aso como nuevo primer ministro del país.

Aso, de 68 años de edad, tiene garantizada la victoria gracias a la mayoría con que cuenta el Partido Liberal Demócrata (PLD) en la Cámara de Representantes, cuyos resultados son los que prevalecen por prerrogativa de la Constitución nipona.

El veterano político venció la víspera en las elecciones internas del PLD, con 351 votos de un total de 525, lo que representa el 66,6 por ciento de apoyo.

El nuevo primer ministro deberá enfrentar la turbulencia política y económica que vive el archipiélago y restablecer la confianza del pueblo japonés en el gobierno, menguada por una serie de escándalos y dimisiones ministeriales.

Taro Aso prometió rejuvenecer a su partido y llevarlo a la victoria en las elecciones a la cámara baja frente a la principal formación política de la oposición, el Partido Demócrata de Japón.

A fin de aprovechar el impulso del PLD se espera que Aso adelante los comicios generales previstos para septiembre de 2009.

Ya aseguró que para conformar su gabinete nombrará a cuatro de los rivales en la reciente pugna por la presidencia de su agrupación política.

Es posible que su Ejecutivo cuente con el ministro de Economía Kaoru Yosano, con Nobuteru Ishihara, hijo del alcalde de Tokio, y los ex titulares de Defensa Shigeru Ishiba y Yuriko Koike, la primera mujer en la historia que aspiró a la jefatura de gobierno.

Para reavivar la segunda economía del mundo, que amenaza con entrar en recesión, planea fomentar el aumento del gasto estatal.

La ralentización a nivel nacional, la reforma del sistema de pensiones y del sistema sanitario para las personas de la tercera edad, y el apremiante envejecimiento de la población figuran como problemas pendientes.

Esta es la tercera vez en apenas dos años que el PLD designa al primer ministro en sufragios internos.

De igual manera se eligió a Shinzo Abe y Yasuo Fukuda, quienes duraron apenas un año en el poder tras renunciar de manera sorpresiva.

Fuente: prensa latina

Descendiente de una familia de políticos, Aso es querido entre los jóvenes por su afición al cómic manga: LEE entre 20 y 30 tebeos a la semana.

Fuente: Diario Metro

Un kanji para cada día 21!

2008-09-18T12:12:00.001+02:00

021 水。

(agua) tiene 2 pronunciaciones (スイ、みず）

Kanji en 4 trazos.
(Parte central)
1º. De arriba hacia abajo, trazo central.

(Alrededores: parte izquierda)
2º. De izquierda a derecha, de arriba hacia abajo, ligeramente inclinado.

(Alrededores: parte derecha)
3º. De arriba hacia abajo, inclinado hacia la parte central.
4º. Partiendo del trazo vertical, inclinado hacia abajo, el último trazo.

Ejemplos:

Para más información:
Wiktionary (fuente de la imagen de agua)
Kireinanihongo: blog

Para cualquier sugerencia:
Kireinanihongo: foro

Un kanji para cada día 20!

2008-09-17T13:24:00.003+02:00

020 火。

(fuego) tiene 2 pronunciaciones (カ、ひ）

Kanji en 4 trazos.
(Alrededores)
1º. Comilla izquierda, de arriba hacia abajo, ligeramente inclinado (45º) hacia la derecha.
2º. Comilla derecha, de arriba hacia abajo, ligeramente inclinado (45º) hacia la izquierda, más larga que la anterior.

(Parte central)
3º. De arriba hacia abajo, con una pequeña cola hacia la izquierda, parte central.
4º. Partiendo del centro del trazo central, con una inclinación de 45º hacia abajo.

Ejemplos:

Para más información:
Wiktionary (fuente de la imagen del fuego)
Kireinanihongo: blog

Para cualquier sugerencia:
Kireinanihongo: foro

Un kanji para cada día 19!

2008-09-16T13:02:00.005+02:00

019 月。

(luna, mes) tiene 3 pronunciaciones (ゲツ、ガツ、つき）

Kanji en 4 trazos.
(de izquierda a derecha)
1º De arriba a abajo y ligeramente hacia la izquierda, trazo izquierdo.
2º De izquierda a derecha y de arriba abajo (parte de arriba y derecha de la caja)

(Dentro)
3º De izquierda a derecha, trazo superior.
4º De izquierda a derecha, trazo inferior.

Ejemplos:

Para más información:
Wiktionary (fuente de la imagen de luna)
Kireinanihongo: blog

Para cualquier sugerencia:
Kireinanihongo: foro

Hemos actualizado el wikispace

Un kanji para cada día 18!

2008-09-15T12:17:00.003+02:00

018 人。

(persona) tiene 3 pronunciaciones (ジン、ひと、ニン）

Kanji en 2 trazos
(de izquierda a derecha)
1º De arriba a abajo y ligeramente hacia la izquierda, trazo izquierdo.
2º De más de la mitad, de arriba a abajo y ligeramente hacia la derecha, trazo derecho.

Ejemplos:
Para más información:
Wikimedia Commons (fuente de la imagen de persona)
Kireinanihongo: blog

Para cualquier sugerencia:
Kireinanihongo: foro

Después de un tiempo de descanso, volvemos, coincidiendo con la vuelta al instituto y a la Universidad (en Alicante).

Noken

2008-09-07T19:35:00.005+02:00

Hola hola, cuánto tiempo, ¿qué tal ha ido el veranito? Bueno aquí estoy yo para recordaros una vez más que se acerca la hora de la verdad, que está cada día más y más cerca el (redoble de tambores)... Examen de Aptitud del Idioma Japonés!, también llamado , Japanese-Language Proficiency Test, o el 日本語能力試験, o como todos lo conocemos.... el Noken!

Como sabéis, se trata del examen que hay que superar para certificar los conocimientos del idioma japonés de manera oficial. Este año, tendrá lugar el Domingo, 7 de diciembre en la Universidad Autónoma de Madrid (Campus de Cantoblanco) o en la Universidad Autonoma de Barcelona. Ahí os he enlazado las correspondientes páginas, en las que encontrareis información útil.

La inscripción se puede realizar hasta el 2 de octubre, son 50 euros, y seguramente en el Centro de Estudios Orientales de la UA podremos conseguir los impresos. Además, este año dan un curso de preparación para el nivel 4 (el nivel más bajo).

El examen consta de una de vocabulario y escritura, una auditiva y una de lectura y gramática; incluyendo la comprensión de los caracteres kanji. Para que vayáis animándoos y empecéis a repasar, os dejo aquí las hojas de vocabulario y kanjis que hay que saber para aprobar el nivel 4.

Para acabar, un dato bastante curioso: La Japan Foundation ha estimado que el nivel 4 se puede alcanzar después de aproximadamente 150 horas de estudio, y el nivel 1, después de 900 horas. Lo siento, no quería desanimaros...

Bueno, ¿qué decís? ¿Os animáis a presentaros este año? ¿Sí? ¿No? ¿Por qué? ¿Alguien que ya lo haya hecho puede contarnos su experiencia, o dejarnos algún consejito? Pues eso, comentad, comentad, no seáis tímidos.

それでは、また。

ナディア

Burjassotaku 08

2008-09-03T22:44:00.007+02:00

De nuevo, otro año más, aguantando como campeones.
Las jornadas de manga y anime de burjassot nos esperan los días 20 y 21 de septiembre. Sábado y domingo respectivamente.
Concurso de cosplay, karaoke, stands y aficionados por doquier.
El 14 de septiembre a las 19:00h se hará la presentación en Fnac.
Más info en grupo Mugen (presentación) y grupo Mugen (fechas)
A varios de nosotros nos veréis felizmente dando saltitos por allí.
Prometo subir fotos!

Actualizamos la Wiki

2008-08-22T00:42:00.003+02:00

¡Hemos ampliado nuestra Wiki! ¡Y sigue creciendo!
En la sección de vocabulario se ha empezado a hacer un listado con sustantivos. Países, profesiones, partes del cuerpo, lugares, comida, etc.

¡Por favor comentad! Queremos saber qué os parece, ahora que ya empieza tomar forma. Sé que sois ya muchos los que nos visitais, no os cortéis. Así nos animáis a seguir. ¡¡Muchas gracias por leernos!!

Quedada sábado 23/08/2008

2008-08-16T23:50:00.000+02:00

Hola gente. Hace tiempo que no sabemos mucho de entre nosotros y habíamos pensado en hacer una quedada para el próximo sábado 23/08/2008.
Existen múltiples opciones:
1.Quedar para comer
2.Quedar para una cerveza a media tarde
3.Quedar para cenar
4.No quedar y seguir sin saber nada de nada

Personalmente opto por una de las tres primeras. El sitio es Alicante (si alguien ofrece algo es lo oiremos) y si vamos a comida o cena existen multiples opciiones a valorar pero primero confirmar.

Pues lo dicho, damos de plazo hasta el miercoles 20/08/2008, luego empezaremos a pesadear asi que vosotrois direis!
Buenas noches y sed muy malos (yo hoy de guardia para variar...)

Un kanji para cada día! Info

2008-08-11T18:57:00.005+02:00

En principio esta semana no habrá por mi parte "Un kanji para cada día", ya que voy a dedicar ese tiempo a poner más cosas en el wikispace.

Para animar un poco el wikispace, seguramente la categoría de kanjis de semana se termine esta semana en el wikispace, por lo que irá más adelantado que el blog.

Lo dicho esta semana es: "LA SEMANA DEL WIKISPACE". Yo estaré actualizando, modificando y añadiéndo, espero lo mismo de vosotros. Hasta el momento sólo Cris y yo hemos seguido la llamada de Anabel, y tampoco se pide mucho.

En el wikispace cada día hay más cosas, hemos puesto más verbos . Ya está la lista de verbos II.

Para saber el trabajo que cuesta hacer cada día "Un kanji para cada día", hay una entrada titulada "Un kanji para cada día" Cómo se hace

Inicio clases en septiembre

2008-08-11T00:34:00.003+02:00

Hola gente, navegando en interneto me encontre ya con el folleto de los cursos de septiembre!caray k escondido que lo tienen todos!menos mal k somos unos cotillas y no paramos! aki dejo los links

En cuanto a novedades de los cursos intensivos es extraño y divertido a la vez!HAY 4 INTENSIVO Y TERCERO Y SEGUNDO Y PRIMERO A LA PAR??
otra novedad es que hay un curso para lo del noken los viernes
Lo bueno, que empezamos en septiembre!menos mal!bueno que vaya bien

Dutifri visita Japón

2008-08-10T18:54:00.001+02:00

Esta noche en Telecinco:

Javier Sardá visita ''Parque España'', un parque temático japonés en el que se recoge lo más destacado de la cultura española. Además, Sardá se sumergirá en el aprendizaje del código de los Samurai y conocerá los secretos del Kendo, un arte marcial de lucha con espada.

Especial casas de Japón

2008-08-10T18:52:00.000+02:00

El Magazine en su edición de hoy recoge un reportaje con 4 casas actuales de Japón diseñadas por arquitectos japoneses.

Una de las elegidas es la de la foto:
“Cuando hay un tifón, este mar se pone hermoso.” Con esta frase, los dueños de una franja de playa rocosa en Chiba, provincia vecina a Tokio, transmitieron al arquitecto Sou Fujimoto su pasión incondicional por las fuerzas de la naturaleza y le confirmaron que cada rincón de la casa tendría que mostrar el horizonte.

Para leer más o bien la edición impresa que se puede encontrar en 22 periódicos del país o en su edición digital

Fuente: Magazine

Nagasaki recuerda sus muertos en el 63 aniversario de la bomba atómica

2008-08-09T20:44:00.003+02:00

Por: Agencia EFE

Nagasaki fue bombardeada el 9 de agosto de 1945, tres días después de que EE.UU. arrojase la primera bomba atómica sobre Hiroshima, y aceleró el final de la II Guerra Mundial al forzar la rendición del Ejército Imperial japonés, que ocurrió seis días más tarde.

Foto: Agencia AP
Por la bomba atómica lanzada por Estados Unidos, en Nagasaki murieron 74 mil personas, sin contar las que murieron tiempo después por las secuelas que ocasionó el ataque.

Al término de 1945, 74 mil personas en Nagasaki y 140 mil en Hiroshima habían fallecido por las heridas causadas por las bombas atómicas.

Con el paso de los años, la cifra de muertos debido a los efectos secundarios del ataque fue aumentando hasta superar las 400 mil víctimas.

Este año, como es habitual, se añadieron más nombres a la lista de víctimas de la bomba en Nagasaki, los de 3.058 personas más, lo que coloca la cifra total de personas muertas en esta ciudad japonesa en 145.984 frente a 258.310 en Hiroshima.

El alcalde de Nagasaki reclamó un futuro sin armas nucleares durante una ceremonia que recordó en esa ciudad del oeste de Japón el 63 aniversario del lanzamiento de la segunda bomba atómica de EE.UU. al final de la II Guerra Mundial.

Según informó la agencia local Kyodo, el regidor, Tomihisa Taue, leyó un manifiesto por la paz en la que instó a la eliminación de esas armas y recordó que el ex secretario norteamericano de Estado Henry Kissinger ha pedido su reducción paulatina hasta llegar a su abolición total.

En la ceremonia participaron unas 5.400 personas, entre ellas el primer ministro japonés, Yasuo Fukuda, nada más regresar a Japón tras su viaje relámpago a China para asistir a la inauguración de los Juegos Olímpicos de Pekín.

Como ya hizo en la ceremonia que hace tres días recordó en Hiroshima el lanzamiento de la primera bomba atómica, Fukuda destacó que su país sigue apoyando los principios de no fabricar, no poseer y no permitir armas nucleares.

La ceremonia se celebró en el parque de la Paz, donde todos los presentes guardaron un minuto de silencio a la misma hora en la que explotó la bomba sobre el cielo de la ciudad de Nagasaki, destacado puerto comercial de Japón.

Fuente: Agencia EFE | Elespectador.com

P.D. Ya que recordamos Hiroshima, hoy le toca a Nagasaki.

08-08-08... Hoy dan comienzo Los Juegos

2008-08-08T12:18:00.002+02:00

Ya sé que esto no tiene nada que ver con el japonés, pero un evento así se merece un apartado en el blog. Los Juegos Olímpicos no són un evento deportivo más, sino un encuentro entre deportistas de distintas disciplinas procedentes de diferentes países, que durante cerca de tres semanas comparten, conviven y también compiten (of course!!).

Viene de la Wikipedia
Los Juegos Olímpicos, Olimpiadas u Olimpíadas son eventos deportivos multidisciplinarios en los que participan atletas de diversas partes del mundo siendo la competición más grande y prestigiosa de todo el planeta. Existen dos tipos de Juegos Olímpicos: los Juegos Olímpicos de Verano y los Juegos Olímpicos de Invierno, que se realizan con dos años de intercalación desde 1992. El término Olimpiada también se usa para referirse al periodo de cuatro años comprendido entre dos celebraciones consecutivas de juegos olímpicos. La organización encargada de la realización de los Juegos Olímpicos es el Comité Olímpico Internacional (COI). Los Juegos Olímpicos actuales se inspiraron en los eventos organizados por los antiguos griegos en la ciudad de Olimpia, entre los años 776 a. C. y el 393 d. C. En el siglo XIX, surgió la idea de realizar unos eventos similares a los organizados en la Antigüedad, los que se concretarían principalmente gracias a las gestiones del noble francés Pierre Frèdy, Barón de Coubertin. La primera edición de los llamados Juegos Olímpicos de la Era Moderna se realizó en Atenas, capital de Grecia. Desde aquella oportunidad, los Juegos Olímpicos de Verano han sido realizados cada cuatro años en diversas partes del planeta, siendo las únicas excepciones las ediciones de 1916, 1940 y 1944, debido al estallido de la Primera y Segunda Guerra Mundial.
Antiguos Juegos Olímpicos
Los antiguos Juegos Olímpicos (llamados así por celebrarse en la ciudad de Olimpia) fueron fiestas religiosas, culturales y deportivas celebradas en la antigua Grecia (776 a. C. - 392 d. C.) en honor a los dioses mayores. En ellos participaban los atletas, que debían ser ciudadanos, sólo hombres, que se entrenaban durante años en los gimnasios. Existen muchas leyendas acerca del origen de los antiguos Juegos Olímpicos. Una de ellas asocia los primeros Juegos con el concepto de la antigua Grecia de εκεχειρία (ekecheiria) o Tregua Olímpica. La fecha de comienzo de los mismos sirve como referencia al calendario helénico y se considera en el año 776 a. C., aunque las opiniones de académicos la sitúan entre el año 884 a. C. y el 704 a. C. A partir de entonces, los Juegos tomaron rápidamente una mayor relevancia en la antigua Grecia, alcanzando su cenit en el sexto y quinto siglos adC. Los Juegos Olímpicos tenían una importancia fundamentalmente religiosa, con concursos alternados con sacrificios y ceremonias en honor a Zeus, (cuya estatua se alzaba majestuosamente en Olimpia) y a Pélope, héroe divino y rey mítico de Olimpia, famoso por su legendaria carrera de carros y en cuyo honor se celebraron. El número de eventos aumentó hasta veinte, y las celebraciones se prolongaron durante varios días. Las primeras competiciones se basaban en carreras a pie, y más tarde se fueron introduciendo la lucha; el pentatlón, prueba de varios eventos que incluía lanzamiento de jabalina, lanzamiento de disco, salto de longitud; el pankration; carreras de carros, competiciones artísticas como música, poesía y danza. En Olimpia se llegaron a celebrar 293 Juegos Olímpicos, hasta que el emperador cristiano Teodosio I los abolió el año 393 por considerarlos paganos. Fueron restablecidas en su aspecto deportivo en 1896 por el barón de Coubertin y hasta la actualidad siguen practicándose.
http://es.wikipedia.org/wiki/Juegos_Ol%C3%ADmpicos
Hoy a las 13h retransmiten la ceremonia de apertura. Aunque (como yo) no seais muy aficionados al deporte, merece la pena verlo.

Ahóra solo falta que se prenda la llama olímpica que iluminará a los deportistas durante estos días de competeción. Sólo queda por decir...¡ Que los dioses nos sean favorables!

Lost in translation

2008-08-07T12:39:00.003+02:00

Año: 2003

Dirección: Sofia Coppola
Guión: Sofia Coppola
Reparto: Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi, Anna Faris, Fumihiro Hayashi, Akiko Takeshita, Catherine Lambert, Akiko Monou

SINOPSIS
Bob Harris es un conocido actor norteamericano cuya carrera ha decaído últimamente. A cambio de una generosa remuneración, acepta participar en un anuncio de whisky japonés que se va a rodar en Tokio. En su visita a Japón, experimenta un considerable choque cultural, por lo que pasa la mayor parte del tiempo libre en su hotel. Precisamente en el bar del hotel conoce a Charlotte, una mujer de veintitantos años que está casada con un joven fotógrafo de renombre. Éste se encuentra en Tokio cumpliendo un encargo profesional y, mientras trabaja, su mujer distrae el tiempo como puede. Además del común aturdimiento ante las imágenes y los sonidos de la inmensa ciudad, Bob y Charlotte comparten el descontento con sus vidas. Poco a poco se hacen muy amigos y a medida que exploran la urbe juntos empiezan a preguntarse si su amistad se transformará en algo más. (FILMAFFINITY)

Nominaciones y premios:1 Oscar: mejor guión original. 4 nominaciones: película, directora, guión original y actor protagonista (Bill Murray).

Trailer (en inglés): http://www.youtube.com/watch?v=yYAS92XPvIM

Es genial ver a Bill Murray, que es bastante alto, intentando adaptarse a la ducha de su hotel en Tokio. La escena en la que ruedan el anuncio de whisky también es muy divertida.

Otro forma de "pasearnos" por Tokio desde el sofá de casa...

Paseo virtual por las calles de Japón

2008-08-06T20:34:00.000+02:00

Google dentro de su servicio google maps acaba de activar la función Street View para varias ciudades de Japón. Es muy curioso ir por las calles de Tokio y poder ver a la gente, las tiendas, coches, etc., como si estuvieras ahi.

Podéis hacer click Aquí para probarlo.

Fuente: Frozen-layer

Hiroshima recuerda el lanzamiento de la bomba atómica hace 63 años

2008-08-06T10:31:00.004+02:00

Palomas vuelan sobre el domo del Parque Monumento a la Paz en Hiroshima. (Foto: EFE)

La ciudad japonesa de Hiroshima recordó el lanzamiento de la bomba atómica
hace 63 años.

El alcalde de Hiroshima, Tadatoshi Akiba, recalcó en un discurso que la
raza humana no tiene futuro si no se eliminan las armas nucleares. Instó al
gobierno nipón a asumir un papel de liderazgo en la lucha para el rechazo
mundial de armas nucleares.

En la ceremonia de conmemoración también participaron el primer
ministro de Japón, Yasuo Fukuda, y representantes de 55 países. Por primera vez
también estuvo China.

Unas 45.000 personas se reunieron para un minuto de silencio a las
08:15 (01:15, hora española del martes), momento en el cual los estadounidenses
lanzaron en 1945 la primera bomba atómica usada en una guerra sobre la ciudad
occidental nipona. Se calcula que en pocos meses murieron 140.000
personas.

El 9 de agosto, los norteamericanos lanzaron una segunda bomba atómica
sobre Nagasaki. Allí murieron 70.000 personas. Poco después, Japón se
rindió.

Décadas después de Hiroshima, todos los años siguen muriendo miles de
personas por las consecuencias de la radiación nuclear como leucemia y distintas
formas de cáncer.

Oficialmente se estima que hasta el momento han muerto más de 258.000
personas por el hecho.
Fuente: El mundo

Un kanji para cada día 17!

2008-08-05T18:04:00.001+02:00

017 本。

(libro, base) tiene 2 pronunciaciones (ホン、もと）

Kanji en 5 trazos
1º De izquierda a derecha, trazo superior
2º De arriba a abajo, trazo central
3º Lado izquierdo, partiendo donde se cruzan el trazo 1º y 2º (inclinado hacia la izquierda)
4º Lado derecho, partiendo donde se cruzan el trazo 1º y 2º (inclinado hacia la derecha)
5º De izquierda a derecha, trazo inferior.

Ejemplos:
Kanji Significado Pronunciación
本。ホン。 Libro ホン。
日本。ホン。 Japón ニホン。
日本語。ホン。 Lengua japonesa ニホンゴ。
山本さん。もと。 Sr./Sra. Yamamoto やまもとさん。

Para más información:
Wiktionary (fuente de la imagen de libro)
Kireinanihongo: blog

Para cualquier sugerencia:
Kireinanihongo: foro

Un kanji para cada día 16!

2008-08-04T18:17:00.001+02:00

016 日。

(día, sol) tiene 5 pronunciaciones (ニ、ニチ、び、ひ、ニッ）

Kanji en 4 trazos
(empezamos caja)
1º De arriba a abajo, trazo vertical izquierdo.
2º De izquierda a derecha, de arriba a abajo, trazo superior y trazo vertical derecho (un trazo)

(dentro de la caja)
3º De izquierda a derecha, trazo central.

(cerramos la caja)
4º De izquierda a derecha, trazo inferior.

Ejemplos:
Kanji Significado Pronunciación
日本。ニ。 Japón ニホン。
日曜日。ニチ／び。 Domingo ニチヨウび。
毎日。ニチ。 Cada día マイニチ。
母の日。ひ。 Día de la madre ははのひ。
日記。ニッ。 Diario ニッキ。
三日。 Tres días ミッカ。

Para más información:
Wiktionary (fuente de la imagen del 16)
Kireinanihongo: blog

Para cualquier sugerencia:
Kireinanihongo: foro

KIRAI EN LA FNAC

2008-08-03T13:05:00.001+02:00

Como anunció en su momento, Hector García más conocido como Kirai, estuvo en la Fnac de Alicante presentando su libro en una amena charla.

Nosotros por desgracia no pudimos asistir a la charla desde el principio, pero si que pudimos hablar un poco con él en persona y nos dedicó su libro:

Una de las cosas que mencionó en la charla es que le han propuesto escribir un segundo libro, pero el problema que él mismo comentó fue que no se le ocurre qué escribir porque piensa que ya ha contado lo más importante en su primer libro.

Si tienes alguna idea, no te cortes y mandasela a : kirainetlibro@gmail.com

Shall we ダンス! (Shall we dansu!)

2008-07-28T11:51:00.014+02:00

Bueno, bueno, cómo se nota que estamos entrando en agosto, y a los colaboradores del foro se nos están agotando las pilas ehhhh. Bueno, para celebrar mi vuelta del continente americano y mi reinserción en la vida cotidiana española voy a hablaros un poquito de la última película japonesa que he visto. ¿Preparados? Shall we ダンス!, sí, aunque parezca raro, el título se escribe así, en inglés y japonés todo mezclado.

La peli es de 1996 y está dirigida por Masayuki Suo, que me parece que no ha hecho nada más digno de mención, ni en Japón ni en Hollywood (corregidme si me equivoco, eh!, se admite feedback...). Los actores protagonistas son Kôji Yakusho en el papel de un frustrado y aburrido padre de familia llamado Sugiyama, y Tamiyo Kusakari interpretando a la fría y distante profesora de baile Mai Kishikawa. La actriz en realidad no es actriz, sino una bailarina profesional real, pero al protagonista sí que lo hemos podido ver en algunas producciones internacionales como Silk (estrenada el año pasado en España como “Seda”, un drama de época dirigido por François Girard), o en Babel (sí, la Babel de González Iñárritu que todos hemos visto, este hombre es el que hace de padre de la japonesa muda, ¿os acordáis?).

La historia es sencilla a más no poder, tenemos al introvertido Sugiyama, el típico japonés que trabaja más horas que un reloj en una oficina y sin ni siquiera quejarse, para poder permitirse el sueño de cualquier ciudadano medio, tener una familia, un coche, una bonita casa... El tipo termina dándose cuenta de lo triste que se ha vuelto su existencia y de que se ha convertido en esclavo de todo lo que ha conseguido, que aún teniéndolo todo le falta algo.... Y entonces se encuentra casualmente con una academia de baile y con una bella profesora que mira melancólicamente por la ventana. A partir de ahí, nuestro Sugiyama intentará vencer su timidez y su mentalidad conservadora japonesa para conseguir dominar el arte del baile y el amor de la profe... Y hasta aquí puedo leer.

La película es una comedia romántica bastante divertida (tampoco mucho, aunque supongo que para los japoneses será la monda) y está bien para conocer un poco más a esta gente, su carácter introvertido y sus reservas a la hora de establecer contacto físico los unos con los otros.

Ya, ya sé que hay un remake made in Hollywood que además sale Richard Gere que es muy mono y tal. La verdad es que aún no lo he visto, y por ello no puedo hacer comparaciones pero bueno, me basta con saber que la protagonista es Jennifer López...

Os contaría más cosas pero es que me está saliendo humo de la cabeza, ya sabéis con este calor las autoridades sanitarias recomiendan no pensar durante mucho tiempo seguido. Un saludo a todos, y cuando tengáis un rato libre, ya sabéis, a ver una buena peli, nada de Salsa Rosa o Tú si que vales, eh, que os tengo vigilados.

それでは、また。

ナディア

Descargas!

2008-07-23T19:40:00.003+02:00

Todos los archivos que vayamos sacando se pueden descargar desde Rapidshare, concretamente desde (http://rapidshare.com/users/DJOTRI).

Todas las descargas están actualizadas.

Un kanji para cada día 15!

2008-07-22T17:44:00.003+02:00

015 時。

(tiempo) tiene 2 pronunciaciones (ジ、とき）

Kanji en 10 trazos

(figura de la izquierda)
(abrimos la caja)
1º De arriba a abajo, trazo izquierdo.
2º De izquieda a derecha y de arriba a abajo, trazo superior y trazo derecho (un solo trazo)

(dentro de la caja)
3º De izquierda a derecha, trazo central.

(cerramos la caja)
4º De izquieda a derecha, trazo inferior

(figura de la derecha)
(de arriba a abajo)
5º De izquierda a derecha, trazo superior, más corto que el 5º)
6º De arriba a abajo, trazo vertical superior (corto)
7º De izquierda a derecha, trazo central, más largo que el 5º y 8º
8º De izquieda a derecha, trazo inferior, más corto que 7º
9º De arriba a abajo, trazo vertical, con un pequeño trazo hacia arriba
10º Comilla, de arriba a abajo, de izquierda a derecha.

Ejemplos:

一時。Significado: La una (hora). Pronunciación: イチジ。
子供の時。Significado: En la niñez (infancia) (?). Pronunciación: こどものとき。
時々。Significado: Algunas veces. Pronunciación: ときどき。
時計。Significado: Reloj. Pronunciación: トケイ。

Para más información:
Wiktionary (fuente de la imagen del tiempo)

Para cualquier sugerencia:
Kireinanihongo: foro

P.D. Como voy a estar de viaje, no voy a publicar nada hasta el miércoles que viene, que empezará con una nueva categoría.
P.D. La semana que viene también los subiré para descargar.

Un kanji para cada día 14!

2008-07-21T17:31:00.002+02:00

014 円。

(エン） (yen y círculo)

Kanji en 4 trazos:

(abrimos la caja)
1º De arriba a abajo, trazo izquierdo
2º De izquierda a derecha y de arriba a abajo, trazo superior y derecho ( un único trazo)

(dentro de la caja)
3º De arriba a abajo, trazo interior, hasta la mitad aproximadamente.
4º De izquierda a derecha, trazo central.

Ejemplos:
百円。Significado: Cien yenes. Pronunc¡ación: ヒャクエン。
円。Significado: Círculo. Pronunciación: エン。

Para más información:
Wiktionary (fuente de la imagen del yen)

Para cualquier sugerencia:
Kireinanihongo: foro

Gracias por enlazarnos!

2008-07-18T18:40:00.002+02:00

Gracias a todos los que nos habeis enlazanos desde vuestros blogs.

Cosarara World
JJ. Feild (que es uno de los actores de Blood, el último vampiro - la película, aparecemos en (JJ related news), que hará de Luke)
Katsu Home/ かつハウス

Si me dejo a alguien, también te damos las gracias.

También hay enlaces desde blogs de miembros de la "comunidad", como Gothic Paranoid, que es de donde viene más gente.

Un kanji para cada día 13!

2008-07-18T17:50:00.003+02:00

マン: diez mil

Kanji en 3 trazos

(de arriba a abajo). (ver imagen)
1º De izquierda a derecha, trazo superior
2º De izquierda a derecha, de arriba a abajo, de derecha a izquierda, trazo central (un único trazo)
3º De arriba a abajo, trazo vertical (ligeramente inclinado)

Ejemplos:
一万。Significado: Diez mil. Pronunciación: イチマン。
十万。Significado: Cien mil. Pronunciación: ジュウマン。
百万。Signficado: Un millón. Pronunciación: ヒャクマン。

La imagen y para más información: wiktionary

P.D. Iré cambiando el resto de imágenes, poco a poco

Blood, el último vampiro - La pelicula (2008)

2008-07-17T20:46:00.001+02:00

En Octubre de 2008 se estrenará en EUA la adaptación de "Blood, the last vampire"

Ficha técnica
TITULO ORIGINAL: Blood the Last Vampire
GENERO: Terror
PAIS:Hong Kong
AÑO: 2008
DIRECTOR: Chris Nahon (El Beso del Dragón)
GUION: Ronny Yu y Kenji Kamiyama
INTERPRETES: Allison Miller (que ha interpretado a personajes secundarios en series como CSI:NY o Mujeres Desesperadas) , Ji-hyun Jun, Liam Cunningham y Masiela Lusha
PRODUCTOR: Jamie Beardsley, William Kong, Abel Nahmias y Ronny Yu

Blood, el último vampiro - La pelicula

2008-07-17T19:53:00.004+02:00

Este mes en el canal Animax, ponen la película "Blood, el último vampiro", yo vi la serie Blood+, y me gustó mucho, pero no vi la película.

Los pases son:

Sábado 26 de Julio a las 14:30
Sábado 26 de Julio a las 20: 30
Domingo 27 de Julio a la 1:35

Está traducida al español.

ATENCIÓN PUEDE CONTENER INFORMACIÓN "IMPORTANTE" ACERCA DE LA TRAMA

Sinopsis:
En la base americana de Yokota en Japón, Saya recibe la misión de infiltrarse en la escuela de la base para eliminar Chiropteros, unos monstruos vampiros. Para ello usa una katana con un pequeño canal, de forma que cuando ella misma se corta, su sangre discurre por todo el arma. La sangre de Saya mata a los Chiropteros instantáneamente.

Ficha técnica:

Título original: Blood, the last vampire
Año de producción: 2004
País de producción: Japón
Género: Terror
Duración: 70
Dirección: Hiroyuki Kitakubo
Basado en el manga: en la novela de Mamoru Oshii

Información Animax. Más información sobre Animax en wikipedia

Más información:
Blood: The Last Vampire es el título de un manga y de una película de anime a modo de protosecuela del manga. La historia se continúa en una serie de anime llamada Blood+. Una chica joven llamada Saya es la protagonista de todas las historias.

La película, producida en 2000 por los estudios de animación Production I.G. y Aniplex, se sitúa 30 años antes del manga, unos meses antes del comienzo de la Guerra de Vietnam. Tiene lugar en la base americana de Yokota en Japón. Saya recibe la misión de infiltrarse en la escuela de la base para eliminar Chiropteros, unos monstruos vampíricos. Para ello usa una katana con un pequeño canal, de forma que cuando ella misma se corta, su sangre discurre por todo el arma. La sangre de Saya mata a los Chiroptera instantáneamente. El título de la película implica que ella es el último vampiro, y durante la historia se refieren a ella como el último original (posiblemente en referencia a los que a veces se conoce como vampiros shinsho en la ficción japonesa). Al contrario que en otras historias de vampiros, Saya no sufre ningún daño si se expone a la luz del sol, aunque sí tiene reflejos y fuerza sobrehumanos. A pesar de que trabaja para los humanos y por su salvación, en todo momento manifiesta un gran desdén por ellos. La seiyū de Saya en la película es Youki Kudoh.

En el caso del manga, que tiene lugar en Yokohama, está recomendado para mayores de 18 años ya que en ocasiones existe un alto contenido erótico (fue escrito por el artista hentai Benkyo Tamaoki) principalmente por la gran cantidad de imágenes de Saya, la protagonista, desnuda y en actitudes sexuales. En esta ocasión debe cuidar a una estudiante que tuvo un encuentro con una banda de motoristas juveniles liderados por la misteriosa Maya, que mantiene una relación muy afectuosa con la estudiante ya mencionada, Akiko. Contiene evidentes referencias al personaje literario de Carmilla, de la historia del mismo nombre escrita por Sheridan Le Fanu.
Esta história fue considerada desde sus inicios por sus creadores y productores como un multiverso, no solo por la creación del manga y del anime, sino por la continuación en tres novelas, un videojuego, una adaptación secuela en anime llamada Blood+ y una futura adaptación a imagen real.

Las tres novelas fueron escritas por Mamoru Oshii. Las dos primeras se titulan La noche de las bestias, La seducción de la sangre, de la cuales sólo la primera ha sido publicada en inglés.
El videojuego de la plataforma PlayStation 2, llamado también Blood: The Last Vampire, fue producido por Sony Computer Entertainment Japan y comercializado únicamente en el mercado japonés en el año 2000. Participa de la misma calidad de animación de la película, aunque se añaden varios personajes. El tema principal fue compuesto por Yuki Kajiura. Debido a la división del juego en dos discos, con el correspondiente aumento de precio, las ventas no fueron tan altas como se había esperado. A finales de 2005, con el estreno del anime Blood+ Production I.G y Sony annunciaron la salida del juego Blood en un sólo disco compatible con PS2 y PSP.
Actualmente se esta filmando una pelicula de Blood con actores reales, y se estima que se estrenara en 2008.
Fuente: wikipedia

Donde ver Animax.

Imagenio (Telefónica), dial 26
Digital+, dial 29

Un kanji para cada día 12!

2008-07-17T19:23:00.004+02:00

Mil: セン

Un kanji en 3 trazos

(de arriba a abajo)
1º De derecha a izquierda y levemente descendente, trazo superior
2º De izquierda a derecha, trazo horizontal central
3º De arriba a abajo, trazo vertical.

Ejemplos:
千。Significado: Mil. Pronunciación: セン。
三千。Significado: Tres mil. Pronunciación: サンゼン。
八千。Significado: Ocho mil. Pronunciación: ハッセン。

El pastel más caro!

2008-07-16T21:38:00.001+02:00

El otro día viendo el Discovery Channel, salió la comida más cara (no sé si es la primera o no, por lo que veo en la página que he encontrado la receta está entre las 11 primeras). Pero no he encontrado el video.

Según la página HowStuffWorks:

En 2006, un chef en el noroeste de Inglaterra creó el pastel más caro del mundo. Sobre la base de un tradicional bistec y pastel de setas, el plato incluye:
Un filete de carne Wagyu (Japón), por un valor de 1000$.
Setas matsutake por un valor de 3330$, se pueden encontrar en China (donde son son tan raras que son cultivadas bajo la mirada vigilante de guardias armados), pero también en Japón, donde según el Discovery Channel, solo crecen bajo un tipo de pino y solo una seta por árbol (por lo que su precio sería superior)
Dos botellas de 1982 Chateau Mouton Rothschild con un coste de alrededor de 4200 $ cada una
Así como trufas negro y pan de oro.
El pastel sirve a ocho con un costo total de aproximadamente 15900 $ , o 1990 $ por el tramo, que incluye una copa de champán.

Buen Provecho!

Para más información:

Carne Wagyu (wikipedia)
Seta Matsutake (wikipedia en inglés)

Château Mouton Rothschil d (wikipedia en inglés)

Un kanji para cada día 11!

2008-07-16T17:06:00.003+02:00

(cien): ヒャク

Kanji en 6 trazos

(de arriba a abajo)
1º De izquierda a derecha, trazo superior
2º De arriba a abajo, trazo que une el trazo superior con la caja.

(empezamos la caja)
3º De arriba a abajo parte izquierda de la caja.
4º De izquierda a derecha y de arriba a abajo, parte superior y derecha de la caja (un único trazo)

(parte interior de la caja)
5º De izquierda a derecha, trazo interior de la caja.

(cerramos la caja)
6º De izquierda a derecha, el trazo inferior

Ejemplos:

百。 Significado: Cien. Pronunciación: ヒャク。
三百。Significado: Trescientos. Pronunciación: サンビャク。
六百。Significado: Seiscientos. Pronunciación:ロッピャク。
八百。Significado: Ochocientos. Pronunciación: ハッピャク。

Un kanji para cada día 10!

2008-07-15T18:25:00.003+02:00

Diez: ジュウ

Kanji en 2 trazos

1º De izquierda a derecha, trazo horizontal.
2º De arriba a abajo, trazo vertical.

Ejemplos:
十。Significado: Diez. Pronunciación: ジュウ。
十時。Significado: Las diez (hora). Pronunciación: ジュウジ。
十歳。Significado: Diez años (edad). Pronunciación: ジュッサイ。
十。Significado: Diez (genérico). Pronunciación: とお。

Nota: Para descargar, al terminar la categoría, kanji 015

AVISO

2008-07-15T18:18:00.004+02:00

Para seguir el mismo ritmo que el space, anabel publicó los adjetivos y ahora también se pueden descargar sólo los de tipo -I, para más información (http://kireinanihongo.wikispaces.com)

Además los kanjis, para no ir todos los dias borrando y subiendo al servidor, se colgarán o bien al terminar la semana, o al terminar la categoría.

La lista de verbos II, en principio será para la semana que viene y la de adjetivos tipo - NA o bien hoy más tarde o mañana.

Cualquier nueva descarga, en la barra derecha, descargas; y los kanjis en la de un kanji para cada día!

Nos vemos!

Un poco de concienciación

2008-07-15T11:40:00.004+02:00

Hace tiempo que quería subirlo.
Es un video del Discovery Channel en el que se ve como una lata se recicla por medios naturales

"Nos cuesta un segundo reciclar una lata. A una lata le cuesta 50 años reciclarse"

Espero que nos conciencemos todos